Download for Windows Premium
Publiciteit
should be mentioned explicitly

Vertaling van "should be mentioned explicitly" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe mencionarse explícitamente
To avoid that intermediaries, which are not legal shareholders, play own politics, it should be mentioned explicitly that they only exercise voting rights when they have been authorised to do so.
Para evitar que los intermediarios, que no son accionistas legales, apliquen su propia política, debe mencionarse explícitamente que sólo ejercen su derecho de voto cuando han sido autorizados a este efecto.
The non - refoulement principle is the cornerstone of the Geneva Convention and of the Tampere conclusions on asylum and should be mentioned explicitly in the text from the beginning as a general rule.
El principio de no devolución es la clave de la Convención de Ginebra y de las Conclusiones de Tampere sobre el asilo, por lo que debe mencionarse explícitamente en el texto desde el principio como norma general.
Public policy should be mentioned explicitly in article 14.
El orden público se debe mencionar explícitamente en el artículo 14.
Furthermore, the view was expressed that the precautionary principle should be mentioned explicitly in a future convention that purported to deal with the prevention of transboundary harm from hazardous activities.
Además, se dijo que el principio de precaución debía mencionarse expresamente en una futura convención que tuviera por objeto ocuparse de la prevención de los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas.
The suggestion that environmental soundness, though possibly implied in the criteria of "technical soundness" and "quality of services", should be mentioned explicitly among the relevant non-financial evaluation criteria received support.
Recibió apoyo la sugerencia de que entre los criterios de valoración no financiera pertinentes se mencionara expresamente la inocuidad para el medio ambiente, aunque ya pudiera estar implícita en los criterios de "solvencia técnica" y "calidad de los servicios".
The negative impact of climate change should not be ignored by this directive and should be mentioned explicitly at this point.
Las repercusiones negativas del cambio climático no pueden ignorarse especialmente en la presente Directiva y deben mencionarse explícitamente aquí.
If a reference is made to a clearly specified duty of another tariff line this AV or AVE duty should be mentioned explicitly.
Si se hace referencia a un derecho claramente especificado de otra línea arancelaria, este derecho AV o EAV deberá ser expresamente mencionado.
The theme of religious pluralism is as significant for Europe as it is topical and should be mentioned explicitly.
El tema del pluralismo religioso es tan significativo como tópico para Europa y se debería mencionar explícitamente.
? In Article 10.2 DSU, the time frame for notifying a third party interest should be mentioned explicitly, i.e. 10 days.
En el párrafo 2 del artículo 10 del ESD, el plazo para notificar a los terceros interesados se debería mencionar expresamente, es decir, 10 días.
Full employment should be mentioned explicitly in the constitutional Treaty as one of the objectives of the Union and this Treaty should state more clearly that economic and monetary policy must contribute to the attainment of the objective of growth and full employment.
el Tratado constitucional debe recoger explícitamente el pleno empleo como uno de los objetivos de la Unión; asimismo, se debería indicar más claramente en el Tratado que la política económica y monetaria debe contribuir a lograr el objetivo de crecimiento y pleno empleo
Given the importance to food safety of Regulation 1829/2003, it should be mentioned explicitly.
Dada la importancia que se da a la seguridad alimentaria en el Reglamento (CE) nº 1829/2003, conviene mencionarlo de modo explícito.
4.15.2 Individuals' Internet Protocol addresses should be mentioned explicitly in the body of the regulation among personal data to be protected and not just in the recitals.
4.15.2 Las direcciones IP de las personas deberían incluirse expresamente en el cuerpo del Reglamento entre los datos personales que deben protegerse, y no solo en los considerandos.
The use of urea in flue-gas cleaning should be mentioned explicitly and a corresponding default emission factor should be listed.
El uso de urea en la limpieza de los gases de salida debe mencionarse de forma explícita y ha de indicarse el correspondiente factor de emisión por defecto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.