We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deben programarse
debe programarse
se deben programar
se debe programar
debe estar programado
deben ser programados
deberá programarse
debería estar programada
deberá adecuarse
To this end, expenditure on housing interventions should be programmed taking into account different parameters regardless of the source of financing.
Con este fin, los gastos en intervenciones en vivienda deben programarse teniendo en cuenta distintos parámetros, independientemente de cuál sea la fuente de financiación.
It now also revolves around the relationship between a business and its customers, where brick-and-mortar stores should be programmed to offer the same level of targeting and personalization offered online.
Ahora también gira en torno a la relación entre una empresa y sus clientes, donde las tiendas de ladrillo y mortero deben programarse para ofrecer el mismo nivel de orientación y personalización que se ofrece en línea.
The tester should be programmed at the value stated.
If the individual has a cellular telephone, the cellular telephone should be programmed to expedite an emergency response.
Si la persona tiene tel馯no celular, debe programarse para agilizar la respuesta en casos de emergencia.
Next, keys and encryption parameters should be programmed.
A continuación, se deben programar las claves y los parámetros de cifrado.
The implementation of the planned measures must then be carried out e.g. the safety control should be programmed and the safe drive parameterised. Sales contact
A continuación se trata de la implementación de las medidas planificadas, p. ej. si se deben programar el control de seguridad y parametrizar el accionamiento seguro.
Fertilization: should be programmed based on soil fertility analysis.
Fertilización: Debe programarse con base en el análisis de fertilidad del suelo.
In conclusion, since BKV/JCV reactivations and infections are crucial in immunosuppressive patients, especially medical centers specialized in bone marrow and renal transplantation, diagnostic and monitoring procedures related to those infections should be programmed.
En conclusión, dado que las reactivaciones e infecciones por BKV/ JCV son cruciales en pacientes inmunosupresores, especialmente centros médicos especializados en trasplante de médula o sea y renal, se deben programar procedimientos de diagnóstico y monitorización relacionados con esas infecciones.
KKM should be programmed so that printed receipts with details of the organization or entrepreneur. This issue is dealt with tsto.
Kkm debe programarse de tal manera, para imprimir los cheques con los requisitos de la organización o del pc.
The question was not where to focus ODA but how it should be programmed, depending on the context.
La cuestión no consiste en saber dónde focalizar la AOD, sino cómo debe programarse esta, en función del contexto.
It was stressed that donor assistance should be programmed in accordance with LDCs' development strategies.
Se puso de relieve que la asistencia de los donantes debe programarse de conformidad con las estrategias de desarrollo de los PMA.
GPS devices can be used but should be programmed while the vehicle is stationary.
Los dispositivos GPS pueden utilizarse, pero deben programarse mientras el vehículo esté estacionado.
Therefore, the tool operation of 3.96-3.99 should be programmed with 4MM tool.
Por lo tanto, la operación de la herramienta de 3.96-3.99 debe programarse con la herramienta 4MM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.