We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No, todas las consultas y citas deben programarse con anticipación.
No, all consultations and appointments must be scheduled in advance.
Las pruebas de explosivos de gran potencia deben programarse durante horas seguras para garantizar la seguridad pública.
High explosive tests must be scheduled during safe hours for public safety.
Con este fin, los gastos en intervenciones en vivienda deben programarse teniendo en cuenta distintos parámetros, independientemente de cuál sea la fuente de financiación.
To this end, expenditure on housing interventions should be programmed taking into account different parameters regardless of the source of financing.
Ahora también gira en torno a la relación entre una empresa y sus clientes, donde las tiendas de ladrillo y mortero deben programarse para ofrecer el mismo nivel de orientación y personalización que se ofrece en línea.
It now also revolves around the relationship between a business and its customers, where brick-and-mortar stores should be programmed to offer the same level of targeting and personalization offered online.
Las citas rutinarias deben programarse en un momento entre tus periodos.
Routine appointments should be scheduled at a time between your periods.
Estos eventos deben programarse de manera semanal o quincenal para conservar el dinamismo.
Waves should be scheduled weekly or bi-weekly to maintain momentum.
Las visitas adicionales deben programarse cada seis meses, para garantizar el buen desarrollo dental.
Additional visits should be scheduled every six months to ensure proper tooth development.
Después de la visita, deben programarse todas las visitas médicas que el médico haya recomendado.
After the visit, any recommended follow-up appointments should be scheduled.
Prácticamente todos los proyectos deben programarse a partir de una hora de comienzo conocida.
Nearly all projects should be scheduled from a known start time.
Todos sabemos que las copias de seguridad deben programarse periódicamente.
To be useful, backups must be scheduled regularly.
Los servicios bautismales deben programarse tan pronto como un investigador se haya comprometido a bautizarse.
Baptismal services should be scheduled as soon as an investigator has committed to be baptized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
