Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should complement one another
Vertaling van "should complement one another" in Spaans
deben complementarse mutuamente
Economically, they should complement one another and pursue common development.
En lo económico, deben complementarse mutuamente y perseguir un desarrollo común.
Visually these are all grouped together and should complement one another.
Visualmente van todos agrupados y deben complementarse mutuamente.
It is heartening to know that in a land like New Zealand, which brings together people of both Polynesian and European backgrounds, there is a growing awareness that the different cultures should complement one another within the unity of one society.
Es alentador saber que en un país como Nueva Zelanda, que reúne a personas de origen polinesio y de origen europeo, existe una creciente conciencia de que las diferentes culturas deben complementarse mutuamente dentro de la unidad de una única sociedad.
Thirdly, we support further coordination and cooperation between the 1267 Committee and the Counter-Terrorism Committee, which should complement one another.
En tercer lugar, apoyamos una mayor coordinación y cooperación entre el Comité establecido en virtud de la resolución 1267 y el Comité contra el Terrorismo, los cuales deben complementarse mutuamente.
These two are not rivals but should complement one another.
No se trata de dos rivales, sino que se complementan.
In my opinion, expertise and applied technology should complement one another perfectly.
En mi opinión, competencia y tecnología aplicada no pueden ser separadas.
The qualitative and quantitative growth of consciousness should complement one another.
El crecimiento cualitativo y el crecimiento cuantitativo de la conciencia deben complementar el uno al otro.
My country believes that multilateral and bilateral efforts to promote nuclear disarmament should complement one another and should strengthen a permanent dynamic.
Mi país considera que los esfuerzos multilaterales y bilaterales a favor del desarme nuclear deben complementarse y consolidar una dinámica permanente.
whereas carriers should not be competitors, but should complement one another in a context of efficient co-modality, under the guiding principle of an efficient modal distribution of carriers
Considerando que las diferentes modalidades de transporte no compiten entre sí, sino que deben complementarse en el marco de una comodalidad eficiente, como principio rector de una distribución modal eficiente
Regional trade agreements and multilateral trading system under the WTO should complement one another and Japan believes that these regional agreements will serve as building blocks to achieve higher trade liberalization at the multilateral level.
Los acuerdos comerciales regionales y el sistema multilateral de comercio en el marco de la OMC deberían ser mutuamente complementarios; el Japón considera que los acuerdos regionales sirven de base para lograr una mayor liberalización del comercio a nivel multilateral.
The requirements of the present directive and the transparency directive should complement one another; they should not exclude one another.
Las disposiciones de la presente Directiva y las de la Directiva sobre la transparencia se complementan, no se excluyen.
I agree with Mrs Daskalaki that the written press and the other media should complement one another, and can certainly exist side by side in a new field of communications, but that the Commission should concern itself with the difficult situation of the press.
Coincido con la Sra. Daskalaki en que la prensa escrita y los medios restantes deben complementarse y que pueden coexistir en un nuevo campo de comunicaciones, pero la Comisión debe ocuparse de esta difícil situación de la prensa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
