Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should establish programmes
Vertaling van "should establish programmes" in Spaans
deberían establecer programas
The company should establish programmes for drills and exercises to prepare for emergency actions.
La compañía establecerá programas de ejercicios y prácticas que sirvan de preparación para actuar con urgencia.
Governments should establish programmes to create awareness in frontier communities about the health risks they face particularly with regard to handling toxic chemicals such as mercury, cyanide and lead.
Los gobiernos deberían establecer programas para crear conciencia entre las comunidades fronterizas acerca de los riesgos para la salud a que están expuestos sus miembros, particularmente con respecto al manejo de productos químicos tóxicos como el mercurio, el cianuro y el plomo.
States should establish programmes to allow designated and trained independent observers to gain access to protests for the purposes of observing, documenting, and reporting on the protests.
Los Estados debieran instituir programas que le permitan a narradores-testigo, [debidamente] designados y capacitados, acceder a las manifestaciones con el fin de observar, documentar e informar sobre dichos actos.
In this regard, Governments should establish programmes to provide opportunities for youth ex-combatants to retool and retrain to facilitate their employment in economic activity and their reintegration into society, including family reunification.
A ese respecto, los gobiernos deberían establecer programas que ofrezcan a los jóvenes excombatientes oportunidades de reorientación y readiestramiento a fin de facilitar su participación laboral en la actividad económica y su reintegración en la sociedad, incluida la reunificación familiar.
The appropriate authorities should establish programmes of training and education for their public officials, aimed at inculcating a human rights culture in these persons who exercise governmental powers in the various overseas territories.
Los organismos competentes deberían establecer programas de formación y educación para sus funcionarios, destinados a inculcar una cultura de derechos humanos a las personas que ejercen cargos públicos ejecutivos en los diversos Territorios de Ultramar.
In addition, we believe that Governments should establish programmes to provide a safety net for workers in the informal sector similar to that proposed through sustainable minimum wage in the formal sector.
Además, creemos que los Gobiernos deberían crear programas que proporcionaran a los trabajadores del sector no estructurado una red de seguridad parecida a la que supone en el sector estructurado el salario mínimo estable.
To implement the principle of reduction, Member States should establish programmes for sharing the organs and tissue of animals that are killed using humane methods.
Para aplicar el principio de reducción, los Estados miembros deben establecer programas para compartir los órganos y tejidos de los animales, sacrificados con métodos no crueles.
The Committee further recommends that the State party should establish programmes, policies and mechanisms to prevent discrimination in the school system.
El Comité recomienda también al Estado parte que establezca programas, políticas y mecanismos para prevenir la discriminación en el sistema escolar.
whereas to this end the Member States should establish programmes which incorporate quality objectives for water drawn up in compliance with Council Directives where they exist
que, con tal fin, los Estados miembros deberán establecer unos programas que incluyan unos objetivos de calidad para las aguas y cumplan las directivas del Consejo si las hubiere
The company should establish programmes for drills and exercises to prepare for emergency actions.
La compañía establecerá programas de ejercicios y prácticas que sirvan de preparación para actuar con urgencia.
Synoniemen voor should establish programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 271 ms.
