Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not only include
Vertaling van "should not only include" in Spaans
no solo debe incluir
debería incluir no sólo
Any local waste management plan should not only include this sector, but also provide safeguards to the waste pickers.
Cualquier plan de gestión de residuos local no solo debe incluir este sector, sino que también debe proporcionar protección para los recicladores.
The rehabilitation process should not only include medical and psychological care, but also social, legal, educational and other measures, as well as family support.
El proceso de rehabilitación no solo debe incluir atención médica y psicológica, sino también medidas sociales, legales, educativas y de otro tipo, así como apoyo familiar.
This should not only include currently exported products but also products with a growth potential that had been retarded due to tariff peaks and escalation.
Esto debería incluir no sólo los productos exportados actualmente, sino también productos con un potencial de crecimiento que había quedado retrasado como consecuencia de las crestas y la progresividad arancelarias.
That should not only include the appointment of a Coordinator, but also a corresponding enhancement in the human resources available for LDC issues.
Ello debería incluir no sólo el nombramiento de un Coordinador, sino también el aumento correspondiente de los recursos humanos disponibles para tratar asuntos relacionados con los PMA.
The training should not only include socio-medical competencies, but particularly emphasize an understanding of how the social determinants of health affect people's health outcomes.
La formación no solo debe incluir competencias médico-sociales, sino enfatizar particularmente la comprensión de cómo los determinantes sociales de la salud afectan los resultados en la salud de las personas.
The proposal should not only include research, methodology, process, and duration of the school - from one hour to one year - but also its outcome.
La propuesta no solo debe incluir la investigación, la metodología, el proceso y la duración de la escuela, de una hora a un año, sino también su resultado.
As for an apology to a colleague, the email should not only include a formal apology, but also the feeling that you are aware of being the culprit.
En cuanto a una disculpa a un colega, el correo electrónico no solo debe incluir una disculpa formal, sino también la sensación de que eres consciente de ser el culpable.
However, the actions undertaken should not only include reaction to a water quality problem.
Sin embargo, las medidas adoptadas no deberían ser tan sólo una reacción a un problema de calidad del agua.
This right should not only include economic struggles or collective agreements, but also so called "political strikes".
Este derecho no debería abarcar únicamente luchas económicas o convenios colectivos, sino también las llamadas "huelgas políticas".
These should not only include impounding the vehicle but also temporarily withdrawing its registration.
Éstas no sólo deberían contemplar el embargo del vehículo sino también la retirada temporal de la documentación del mismo.
Such a dialogue should not only include religious leaders but could also involve initiatives at the grass-roots level.
En ese diálogo no sólo deberían participar las autoridades religiosas, sino que podrían tenerse en cuenta también las iniciativas a nivel de la comunidad.
Finally, she said that discussions on the cross-cutting issues should not only include flexibility and capacity building, but also market access.
Por último, dijo que los debates sobre las cuestiones transversales no sólo deberían comprender la flexibilidad y la creación de capacidad, sino también el acceso a los mercados.
It should not only include internal data but also external events and activities that affect decision-making.
No solo tiene que ver con datos generados internamente, sino con información sobre eventos externos y actividades que permite la toma de decisiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 150 ms.
