We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deberá prestar
debemos rendir
debe renderizar
debería mostrar
debían dar
debe brindar
deben representar
debería renderizar
Countries should render mutual legal assistance, notwithstanding the absence of dual criminality, if the assistance does not involve coercive actions.
Los países deben prestar asistencia legal mutua, pese a la ausencia de la doble incriminación, si la asistencia no involucra acciones coercitivas.
Contemporary business activity cannot be understood as the attainment of gains in the short term, but as a service that organizations should render for the society to which they belong.
La actividad empresarial contemporánea no puede ser entendida como la obtención de una ganancia a corto plazo, sino como un servicio que las organizaciones deben prestar a la sociedad de la cual forman parte.
If we were to focus on build an experience that functioned without JavaScript enabled then it holds that we should render as much as possible on the server.
Si tuviéramos que centrarnos en construir una experiencia que funcionara sin JavaScript habilitado, entonces mantendría que debemos rendir tanto como sea posible en el servidor.
If more than one appraisal district appraises a property, the property owner should render in each appraisal district office.
Si más de un distrito tasa la propiedad, el propietario debe rendir en cada una de las oficinas de tasaciones en esos distritos.
The browser should render some flash content, not this.
FALLO (el navegador debe renderizar el contenido flash, no esto)...
FAIL (the browser should render some flash content, not this).
ERROR (el navegador o dispositivo móvil debe renderizar este contenido flash).
The international community should render the complementary technical and financial support to this effort
La comunidad internacional debe prestar el apoyo técnico y financiero complementario a este empeño
To this end both donor countries and appropriate international organizations should render financial support.
Con este fin, los países donantes y las organizaciones internacionales correspondientes debían prestar su apoyo financiero.
The international community should render due attention to concerns about the concentration of technology and resources in food production by a small group of entities and companies that were driven by purely commercial goals.
La comunidad internacional debe prestar la debida atención a las preocupaciones por la concentración de la tecnología y los recursos de producción alimentaria en un pequeño grupo de entidades y empresas movidas por fines puramente comerciales.
All parties concerned, as well as States and the international community as a whole, should render full support and cooperation to all such accountability efforts.
Todas las partes interesadas, así como los Estados y la comunidad internacional en su conjunto, deben prestar su pleno apoyo y cooperación a todos esos esfuerzos por hacer efectiva la responsabilidad.
Summary The quotes CSS property indicates how user agents should render quotation marks.
Sumario La propiedad CSS quotes indica cómo debe renderizar las citas el navegador.
This is due to the ng-controller invoking the Main controller from scripts.js and the ng-view attribute specifying where Angular should render.
Esto es debido al ng-controller que invoca el controlador Main desde scripts.js y el atributo de ng-view especifica donde se debe renderizar Angular.
An XSL document specifies how a browser should render an XML document.
Un documento XSL especifica cómo un navegador debe rendir un documento XML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.