Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should supplement
Vertaling van "should supplement" in Spaans
deberá complementar
debe completar
debería completar
complementaría
deben suplementar
debes complementar
deben servir de complemento
deben tomar suplementos
debe suplementar
The planned cooperation should supplement the bilateral programmes and provide a "European added value".
La cooperación prevista deberá complementar a los programas bilaterales y proporcionar un "valor añadido europeo".
The analysis set out in this Communication is compatible with and should supplement this approach.
El análisis expuesto en la presente Comunicación es compatible con este enfoque y deberá complementar el mismo.
This Framework Decision should supplement the provisions of those Framework Decisions and should not be interpreted as precluding their application.
La presente Decisión marco debe completar las disposiciones de las anteriormente mencionadas y no debe interpretarse como un obstáculo para la aplicación de aquellas.
This action plan should supplement the relevant legislative and financial instruments and combine measures directed at both protection and prevention.
Este plan de acción debería completar los instrumentos legislativos y financieros pertinentes y combinar medidas dirigidas a la protección y a la prevención.
The Organization should supplement its internal control arrangements by drawing up the list of authorities competent to perform audits on matters other than strictly budgetary and financial issues.
La Organización debería completar el dispositivo de control interno estableciendo la lista de autoridades competentes para realizar verificaciones sobre temas que no sean estrictamente presupuestarios ni financieros.
The draft comprehensive convention should supplement rather than supplant the sectoral conventions.
El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.
Such new mechanisms should supplement - not diminish - official development assistance.
Esos nuevos mecanismos deberían complementar a la asistencia oficial para el desarrollo y no disminuirla.
This forum should supplement the work of international organizations and of intergovernmental cooperation.
Este foro debería complementar el trabajo de las organizaciones internacionales y de la cooperación intergubernamental.
However, voluntary initiatives should supplement intergovernmental agreements, not replace them.
Sin embargo, las iniciativas de carácter voluntario deben complementar los acuerdos intergubernamentales, y no sustituirlos.
Such financing should supplement and not be a substitute for traditional sources of financing.
Estos mecanismos deberían complementar los modos tradicionales de financiamiento y no sustituirlos.
The beef and veg should supplement not replace the cabbage soup.
La carne de res y las verduras deben complementar, no sustituir a la sopa de col.
To safeguard your cholesterol levels from injury, you should supplement with reasonable doses.
Para proteger sus niveles de colesterol de la lesión, se debe complementar con dosis razonables.
Such a mechanism should supplement domestic laws rather than diminish the importance of domestic law.
Este mecanismo debe complementar las leyes internas y no reducir la importancia del derecho interno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should supplement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 93 ms.
