Here's what you need to know should the program end.
Esto es lo que necesita saber si el programa termina.
Our forces prepared for a rapid repulse should the enemy attempt another strike.
Nuestras fuerzas se prepararon para una repulsión rápida si el enemigo intentaba otro ataque.
No longer should the innocent animals and children be mercilessly slaughtered.
Ya no deberían los animales inocentes y niños ser insensiblemente matados.
We need a clear fallback position should the merger talks break down unexpectedly.
Necesitamos un plan B claro por si las negociaciones de fusión se rompen inesperadamente.
The playwright kept a rod in pickle should the producers demand rewrites.
El dramaturgo guardaba un as bajo la manga por si los productores pedían reescrituras.
But it's better you be hidden should the officers return.
Pero es mejor que esté oculto, por si los oficiales regresan.
This may be necessary should the unit display an error code.
Esto podría ser necesario si la unidad muestra un código de error.
You can cancel your order should the delivery time be delayed.
Usted puede cancelar su pedido si la entrega no se completa a tiempo.
Maybe we could bring a trolley, should the safe prove stubborn.
Podríamos traer un carrito, por si la caja se pone testaruda.
But should the tide shift your place with us will be waiting.
Pero si la marea cambia, tu lugar con nosotras estará esperando.
You know where to find me, should the occasion arise.
Bien, sabes donde encontrarme, si la ocasión se presenta.
Important progress could be made should the demanders have realistic expectations.
Si los demandeurs muestran expectativas realistas es posible hacer progresos importantes.
The garden could easily accommodate a swimming pool, should the purchaser wish.
El jardín podría acomodar fácilmente una piscina, si el comprador lo desea.