Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should underscore
Vertaling van "should underscore" in Spaans
debe subrayar
deben subrayar
debería subrayar
debe subrayarse
debemos subrayar
debe destacar
We need them precisely insofar as they are dissimilar to us, and translation should underscore their exotic, distant character, making it intelligible as such.
Necesitamos de ellos precisamente en cuanto son disímiles de nosotros, y la traducción debe subrayar su carácter exótico y distante, haciéndolo como tal inteligible.
Awareness-raising should underscore the need to respect the human rights of young and old.
En esa toma de conciencia se debe subrayar la necesidad de respetar los derechos humanos tanto de los jóvenes como de los ancianos.
We have reiterated the most important principles in our report which should underscore our foreign policy.
Hemos reiterado los principios más importantes de este informe que deben subrayar nuestra política exterior.
Transitions should underscore the message of the film and must always fit the respective situation, in order to avoid confusing viewers or distracting from the actual storyline.
Las transiciones deben subrayar el mensaje de la pelmcula y deben encajar desde el principio con un ritmo ágil o un comienzo espectacular, y mantingalo hasta el final.
These were political candidates, I should underscore, whom people had never even seen before, and yet they rendered these judgments with lightning speed.
Estos eran candidatos políticos, debería subrayar, a la que la gente nunca había visto antes, y aun así, emitieron sus opiniones con una velocidad increíble.
On agriculture, the Declaration should underscore and encompass the full operationalization of all S&D elements, as well as the vital issues of interest to Africa at the same level of specificity.
En cuanto a la agricultura, la Declaración debería subrayar y abarcar el objetivo de hacer plenamente operativos todos los elementos relativos al trato especial y diferenciado, así como las cuestiones vitales de interés para África al mismo nivel de especificidad.
It is the view of the delegation of Brazil that the final text to be agreed should underscore the elements of transparency, confidence-building measures and faith in the multilateral negotiation process in this field.
La delegación del Brasil opina que el texto final que se acuerde debe subrayar los elementos de transparencia, las medidas de fomento de la confianza y la fe en el proceso multilateral de negociaciones en esta esfera.
The EU and the US should underscore the need for political change and for candidates who support EU accession as indispensable to Bosnia's economic and political progress.
Estados Unidos y la UE deben subrayar la necesidad de llevar a cabo cambios políticos y de que haya candidatos que apoyen el ingreso a la UE, como elementos indispensables para el progreso político y económico de Bosnia.
In conclusion, cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity should underscore the resolve of the African countries and the rest of the international community to rise above present obstacles and launch the continent on the path of economic recovery and development.
Como conclusión, la cooperación entre las Naciones Unidas y la OUA debería subrayar la determinación de los países africanos y del resto de la comunidad internacional de superar los obstáculos actuales y colocar al continente en el camino del crecimiento y la recuperación económica.
It should underscore the obligation of States concerned to investigate any alleged acts of intimidation and reprisal and ensure that they report back to the Human Rights Council on their action in this context.
Debe subrayar la obligación de los Estados interesados de investigar cualquier presunto acto de intimidación o represalia y de informar al Consejo de Derechos Humanos sobre su actuación en ese contexto.
You should underscore the title of the article for emphasis.
Deberías subrayar el título del artículo para darle énfasis.
You should underscore any changes made to the original plan.
Deberías señalar cualquier cambio hecho al plan original.
We should underscore the critical need for the family to receive comprehensive support and protection.
Deberíamos poner de relieve la crítica necesidad de que la familia reciba un apoyo y una protección amplios.
Synoniemen voor should underscore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 53 ms.
