Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should underscore
Vertaling van "we should underscore" in Spaans
debemos subrayar
Although some of you may ignore this topic, we should underscore that knowledge of such concepts as probability and odds is crucial before one digs deeper into the various strategic approaches to the game.
Aunque algunos de ustedes podrían ignorar este tema, debemos subrayar que el conocimiento de conceptos tales como la probabilidad y apuestas es crucial antes de que uno se profundice en los distintos enfoques estratégicos del juego.
When debating this matter we should underscore our support for women's dignity and their role in acting for the common good in society.
Al debatir esta materia, debemos subrayar nuestro apoyo a la dignidad de las mujeres y a su papel en la contribución al bien común de la sociedad.
First of all, we should underscore that a will is the basic document that allows us to ensure that an estate will be distributed as the deceased desired.
Lo primero a poner de relieve es que un testamento es el documento básico que nos permite asegurar que una herencia va a ser repartida tal y como la persona fallecida deseaba.
Since protagonists include States, and in particular their armed and police forces, as well as non-State armed groups, we should underscore the fact that the fundamental humanitarian principles of independence, integrity and neutrality apply to this question in all circumstances.
Dado que entre los protagonistas figuran Estados, y en particular sus fuerzas armadas y policiales, así como grupos armados no estatales, deberíamos subrayar que los principios humanitarios fundamentales de independencia, integridad y neutralidad se aplican a esta cuestión en todas las circunstancias.
What we should underscore here, however, is the fact that this anti-dumping suit is still being investigated and the US government has not yet made a final determination of whether "dumping" regulated by the GATT Article VI occurred.
Sin embargo, lo que se debe destacar aquí es que esa reclamación antidumping es aún objeto de investigación, y el Gobierno estadounidense no ha tomado todavía una decisión definitiva en cuanto a si ha habido "dumping" regulado por el artículo VI del GATT.
In this respect, we should underscore the primordial role and the specific competence of the International Labour Organization in the social sphere, with regard to all matters relating to employment and the protection of workers' rights.
En este sentido, cabe subrayar el papel primordial y la competencia específica de la Organización Internacional del Trabajo en el ámbito social, por lo que se refiere a todas las cuestiones relativas al empleo y a la protección de los derechos de los trabajadores.
The first thing we should underscore is that the General Command of the Army did not explicitly condemn the criminal repression in its May 12 statement.
Lo primero que debe subrayarse es que en su comunicado del 12 de mayo la Comandancia General del Ejército no condenó explícitamente la represión criminal.
In that context, we should underscore the entry into force in Andorra of the United Nations Framework Convention on Climate Change on 31 May.
En ese contexto, debemos destacar la entrada en vigor en Andorra de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el 31 de mayo.
We should underscore the critical need for the family to receive comprehensive support and protection.
Deberíamos poner de relieve la crítica necesidad de que la familia reciba un apoyo y una protección amplios.
We should underscore that no initial condition is needed for the stock of the paper currency or the stock of gold.
Tendíamos que destacar que no se necesita ninguna condición inicial para las existencias de divisa en papel o las existencias de oro.
We should underscore the importance of this resolution that mandates the organization of workshops and seminars to facilitate better mutual understanding of the administration of justice in the various countries to achieve greater legal cooperation in the region.
Debe destacarse la importancia de este mandato que encomienda la organización de talleres y seminarios para posibilitar un mejor conocimiento mutua de la administración de justicia en los distintos países a fin de lograr una mayor cooperación judicial regional.
We should underscore that the need to isolate this phenomenon and examine it in detail became most evident to those researchers who were interested in the macro social scale of genesis of evil because they have witnessed it.
Debemos aclarar que la necesidad de aislar a este fenómeno y de examinarlo en detalle se volvió más evidente para aquellos investigadores que se interesaban en la escala macrosocial de la génesis del mal porque la habían presenciado.
We should underscore that none of these two observers had any relation with the analysis of the ECG tracings.
Se debe notar que ninguno de estos dos observadores mantuvo cualquier relación con el análisis de los trazados de ECG.
Synoniemen voor we should underscore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 428 ms.
