Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shouting
Vertaling van "shouting" in Spaans
Definitie
voceo
His shouting surprised the entire group during the quiet meeting.
Su grito sorprendió a todo el grupo durante la reunión silenciosa.
Our family dinner ended in a shouting match about politics and money.
La cena familiar terminó en una pelea a gritos sobre política y dinero.
The neighbors have had a bellyful of their late-night parties and shouting.
Los vecinos están hasta la coronilla de sus fiestas nocturnas y sus gritos.
They had a shouting argument that echoed down the hallway.
Tuvieron una discusión a gritos que resonó por todo el pasillo.
The crashing waves made it difficult to hear my friend shouting.
El rugido atronador de las olas dificultaba oír los gritos de mi amigo.
Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.
A pesar de sus gritos, nadie parecía tomarlo en serio.
Her shouting echoed in the empty hall, startling those nearby.
Sus gritos resonaron en el salón vacío, sorprendiendo a los cercanos.
All that shouting in the hallway is jangling my nerves this morning.
Todos esos gritos en el pasillo me están poniendo de los nervios esta mañana.
The judge warned that repeated shouting could be considered disturbing the peace.
El juez advirtió que los gritos reiterados podían considerarse perturbación del orden público.
After the news, her shouting revealed her overwhelming joy.
Después de las noticias, sus gritos revelaron su inmensa alegría.
They prefer discussing problems calmly rather than arguing and shouting at each other.
Ellos prefieren hablar de los problemas con calma que discutir a los gritos.
Amid political shouting matches, one analyst emerged as the voice of sanity.
Entre gritos políticos, una analista surgió como la voz de la razón.
Trying to convince him by shouting will go nowhere; speak calmly instead.
Intentar convencerlo a gritos no lleva a ninguna parte; háblale con calma mejor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shouting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
shouting distance n.
a corta distancia
"The store is within shouting distance from my house."
! shouting match n.
discusión a gritos
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! within shouting distance adv.
a poca distancia
"The store is within shouting distance of my house."
! within shouting range adv.
a tiro de piedra · al alcance de la voz
"She stayed within shouting range of her friends."
! all over but the shouting exp.
ya está todo decidido
"The game is all over but the shouting now."
all over bar the shouting exp.
ya está casi todo hecho
"The game is all over bar the shouting now."
Synoniemen voor shouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11235. Exact: 11235. Verstreken tijd: 52 ms.
