If I hadn't shown up, she would have lived longer.
Si yo no hubiera aparecido, podría haber vivido más tiempo.
Or he wouldn't have shown up stoned at his mother's funeral.
O no habría aparecido drogado en el funeral de su madre.
Hasn't shown up for work since he took the shrill.
No se ha presentado en el trabajo desde que tomó el shrill.
But she's already shown up at the girls' school.
Pero ya se les ha presentado a las chicas en el colegio.
His patience is running out because the plumber still hasn't shown up today.
Él está empezando a perder la paciencia porque el fontanero todavía no ha venido hoy.
You would think the meeting's canceled; nobody has shown up so far.
Se diría que la reunión está cancelada; hasta ahora no ha venido nadie.
That's ten days ago and he still hasn't shown up.
Eso fue hace diez días y él todavía no se ha presentado.
No, honey, the service guy hasn't shown up yet.
No, cariño, el tipo del servicio todavía no ha venido.
She hasn't shown up for her shift the last three days.
No se ha presentado a su turno en los últimos tres días.
Mateo hasn't shown up for work the last few days.
Mateo no se ha presentado al trabajo. los últimos días.
Well, now I wish she would have shown up a little later.
Bueno, ahora desearía que hubiera aparecido un poco más tarde.
Without all this damage it never would've shown up on our sensors.
Sin todos estos daños, nunca habría aparecido en nuestros sensores.
Which wouldn't have happened if your friends had shown up for work.
Cosa que no habría sucedido si tus amigas hubieran venido a trabajar.