He tried to shush the kids, but they continued to caterwaul with joy.
Trató de callar a los niños, pero ellos seguían gritando de alegría.
I tried to shush our dogs so we could listen.
Traté de callar a nuestros perros para que pudiéramos escuchar.
But shush with some syrup on it would be good.
Pero un poco de silencio con sirope por encima estaría bien.
But I will accept a little bit of shush, dear.
Pero aceptaré un poco de silencio, querida.
With a soft gesture, she tried to shush her barking dog.
Con un gesto suave, ella trató de hacer callar a su perro ladrador.
As thunder rolled outside, I held a hand up to shush the children.
Mientras el trueno resonaba afuera, levanté una mano para hacer callar a los niños.
He told her to shush at her son's funeral.
Le dijo que se callara en el funeral de su hijo.
As the teacher spoke, I had to shush my friend who kept whispering jokes.
Mientras el profesor hablaba, tuve que hacer callar a mi amigo que seguía susurrando chistes.
The librarian quickly moved to shush the group of loud teenagers.
La bibliotecaria se acercó rápidamente para hacer callar al grupo de adolescentes ruidosos.
A brief wave of her hand was enough to shush the noisy crowd.
Un breve movimiento de su mano fue suficiente para hacer callar a la ruidosa multitud.
So one day she asked me to shush it for her.
Un día me pidió que lo callara por ella.
I don't shush them like they're animals.
No les hizo callar como si fueran animales.
She raised her finger to her lips to shush the excited children.
Ella se llevó el dedo a los labios para hacer callar a los niños emocionados.