The assault group formed up and marched to the waiting shuttles.
El grupo de asalto formó y se encaminó a las lanzaderas que aguardaban.
For the most part, shuttles and trains are on a schedule.
En su mayor parte, lanzaderas y trenes están en un calendario.
The buildings used to process the shuttles after each mission were decommissioned.
Los edificios utilizados para procesar los transbordadores después de cada misión se retiraron.
He used to launch shuttles, but still no one comes around.
There will be shuttles back to Huaraz following the ceremony.
Habrá traslados de regreso a Huaraz después de la ceremonia.
It provides parking, beach shuttles and loungers for free.
Ofrece aparcamiento, servicio de traslado a la playa y tumbonas gratis.
In the city there are taxis and shuttles, and rental cars.
En la ciudad hay taxis y lanzaderas, y coches de alquiler.
The ship also typically maintained a variety of shuttles in its hangars.
La nave también poseía una gran variedad de lanzaderas en sus hangares.
Output may be increased by using more shuttles on the circuit.
La salida se puede aumentar usando más lanzaderas en el circuito.
The shuttles can be replaced easily without having to disassemble the track.
Las lanzaderas se pueden reemplazar fácilmente sin tener que desmontar la pista.
There weren't enough shuttles anyway or I wouldn't be here.
De todos modos no habían suficientes lanzaderas, o no estaría aquí.
You and I have to get to one of the escape shuttles.
Tenemos que subirnos a una de las lanzaderas de escape.
It is convenient to get to the stadium by metro or shuttles.
Es conveniente llegar al estadio en metro o en lanzaderas.