Their dating experience showed them a new side of each other.
Su experiencia como pareja les mostró un nuevo lado de cada uno.
They placed a chair at each side of the table for guests.
Colocaron una silla a cada lado de la mesa para los invitados.
They planned to tunnel their way to the other side of the mountain.
Planearon abrirse paso excavando hasta el otro lado de la montaña.
I heard a soft hello from the other side of the door.
Escuché un suave hola del otro lado de la puerta.
Politicians only visit the other side of the tracks during election season.
Los políticos solo visitan el otro lado de la vía durante la temporada electoral.
Oozing citrus juice dripped down the side of the fresh orange.
El jugo cítrico rezumante goteaba por el lado de la naranja fresca.
Buildings on either side of the green line displayed stark differences.
Los edificios a ambos lados de la línea verde mostraban diferencias marcadas.
People from the other side of the tracks rarely got invited to dances.
La gente del otro lado de la vía casi nunca era invitada a los bailes.
She hated how classmates mocked the other side of the tracks in jokes.
Ella odiaba cómo sus compañeros se burlaban del otro lado de la vía en chistes.
He married a girl from the other side of the tracks and shocked everyone.
Se casó con una chica del otro lado de la vía y sorprendió a todos.
A small waterfall cascaded down the side of the jagged rock face.
Una pequeña cascada descendía por el lado de la escarpada pared rocosa.
Moving from the other side of the tracks completely changed his future opportunities.
Mudarse del otro lado de la vía cambió por completo sus oportunidades de futuro.
Traveling helps her connect with the spiritual side of different cultures.
Viajar le ayuda a conectar con la dimensión espiritual de diferentes culturas.