Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side track
Vertaling van "side track" in Spaans
pista de lado
sendero secundario
If you pull the switch, it will divert the trolley down a side track where it will kill one worker.
Si presiona el interruptor, desviará el carro por una vía lateral donde matará a un trabajador.
But you don't have time to untie them, but if you pull a lever, the train will go to a side track.
No tienes tiempo para desatarlas, pero si levantas una palanca, el tren irá por una vía lateral.
When asked what you should do in these circumstances, most people say that you should divert the trolley onto the side track, thus saving a net four lives.
Cuando se les pregunta qué harían en esas circunstancias, la mayoría de las personas dicen que habría que desviar la vagoneta hacia la vía lateral, salvando así cuatro vidas netas.
The only thing you can do to prevent these five deaths is to throw a switch that will divert the trolley onto a side track, where it will kill only one person.
Lo único que se puede hacer para evitar estas cinco muertes es mover una palanca que desviará la vagoneta hacia una vía lateral, donde matará a sólo una persona.
CSX was responsible for the tracks and signals, including one that had a lock attached to it and diverted the Amtrak train onto the side track.
CSX era responsable por las vías y las señales, incluyendo a una que tenía adosada una cerradura de candado y que desvió al tren de Amtrak hacia la vía lateral.
A local train that departs from Vinkovci, situated on a side track.
Un tren local que sale de Vinkovci, situado en una vía lateral.
Our entire public and private life is put on a side track.
Toda nuestra vida pública como la privada queda a un lado.
I have to side track for a minute to say that oysters remind me of my childhood.
Me voy a desviar un momento para contarles que las ostras me recuerdan mi infancia.
When the train comes in, you take care of the signals, and I'll switch over to the side track.
Cuando llegue el tren, tú las señales y yo la vía.
This group of young adults can easily side track you with irrelevant questions if you're not careful.
Este grupo de jóvenes adultos puede fácilmente descarrilarlos con preguntas irrelevantes si ustedes no tienen cuidado.
Everything else on the side track to give her right away.
Han dejado de lado todo lo demás.
It is also possible to declare if a side track and/or harbour is available at the origin or destination point.
También es posible declarar si se dispone de apartadero o puerto en el punto de destino.
Seeing the top of the world revealed by the rising sun while alone on a side track brought a flood of emotions.
Ver la cima del mundo revelada por el sol naciente, solo en un camino secundario, me llenó de emociones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor side track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 72 ms.
