Vertaling van "side tracked" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please forgive me for the times I've gotten side tracked.
Por favor, perdóname por los momentos que me he descarrilado.
It is so easy to get side tracked and forget.
Es tan fácil conseguir el lado rastreado y olvidar.
Champagne, beer, yacht, brain got a bit side tracked.
Champagne, cervezas, yate, tenía la cabeza un poco bloqueada.
And don't be side tracked by counter arguments.
Y no se deje llevar por argumentos en contra.
She underscores that motherhood is a time when many women get side tracked from their careers.
Ella subraya que la maternidad es un momento en el que muchas mujeres se desvían de sus carreras.
This is also important so that you remain focused on the big picture without getting side tracked with unrelated or unnecessary tasks.
Esto también es importante para que se pueda enfocar en la gran foto sin ser distraído por tareas innecesarias.
Architecture school can be fun, and it's easy to get side tracked by good friends after many long working hours.
La escuela de arquitectura puede ser divertida, y es fácil distraerse por buenos amigos después de muchas y largas horas de trabajo.
No doubt, great ideas will rise to the surface often when working your online business and this will get you side tracked.
Sin duda, las grandes ideas se elevará a la superficie a menudo cuando se trabaja su negocio en línea y esto le ayudará a lado seguido.
Once side tracked, the urge to continue on in the process keeps pushing the awareness onward down the same path.
Una vez desviados del propósito, el impulso de continuar en el proceso sigue empujando a la conciencia para avanzar a lo largo del mismo sendero.
Linux and audit logs got side tracked on their way to the build machine, but are still still coming soon.
Linux y registros de auditoría consiguió lado seguido en su camino a la construcción de la máquina, pero todavía están todavía por llegar pronto.
It's easy to get side tracked and talk about other details or qualifications, but it's crucial to follow the directions and include the information specifically noted in the job description.
Es fácil hacer un seguimiento lateral y hablar sobre otros detalles o calificaciones, pero es crucial seguir las instrucciones e incluir la información específicamente anotada en la descripción del trabajo.
It was cool and I really wanted to keep it going, but when we started to work on the next record he got really side tracked and ended up getting out of music completely.
Fue genial y quería que siguiera, pero cuando empezamos a trabajar en el siguiente disco empezó a entretenerse con otras cosas y terminó saliendo de la música por completo.
It was meant for you to be side tracked, it was meant for you not to be able to contemplate one thought of doing the right thing for you and another human being.
Era programado que se distraiga, era programado que no pueda contemplar una idea de hacer lo correcto para uno ni para otro ser humano.