Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
side
Vertaling van "side" in Spaans
Vervoegen
The movie portrayed the famous actor warts and all, showing his human side.
La película retrató al famoso actor con todos sus defectos, mostrando su lado humano.
Her martial nature often surprises those who see her gentle side.
Su naturaleza combativa suele sorprender a quienes ven su lado más amable.
The negotiations were marking time as neither side wanted to make concessions.
Las negociaciones estaban marcando el paso ya que ninguna parte quería hacer concesiones.
During the bargaining phase, each side proposed their demands clearly.
Durante la fase de negociación, cada parte propuso sus demandas claramente.
Just before the turn, the small plane banked on its side.
Justo antes del giro, la avioneta se inclinó de costado.
A quick thrust ran through his side, leaving him gasping for breath.
Una rápida estocada le atravesó el costado, dejándolo sin aliento.
During debates, she hammered the opposing side's weaknesses effectively.
Durante los debates, ella recalcó eficazmente las debilidades del lado oponente.
Their dating experience showed them a new side of each other.
Su experiencia como pareja les mostró un nuevo lado de cada uno.
One key factor was which side could become the prevailing party.
Un factor clave fue qué lado podría convertirse en la parte ganadora.
Her heroic stand against injustice rallied many supporters to her side.
Su postura heroica contra la injusticia reunió a muchos seguidores a su lado.
On one side, technology makes life easier, but it can be addictive too.
Por un lado, la tecnología facilita la vida, pero también puede ser adictiva.
On one side, the project is innovative, but it's also quite risky.
Por una parte, el proyecto es innovador, pero también es bastante arriesgado.
When conflicts arise, it's crucial to side with the truth.
Cuando surgen conflictos, es crucial ponerse de parte de la verdad.
Uitdrukkingen met side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
by one's side adv.
a su lado · junto a ella
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
de mi lado · a mi favor
"She is always on my side during arguments."
on someone's side adj.
apoyando · a favor
"She is always on her brother's side during arguments."
other side n.
otro lado · lado opuesto
"She walked to the other side of the street."
blind side n.
ángulo muerto · lado ciego
"He was hit from his blind side during the game."
bright side n.
lado positivo · aspecto positivo
"Even in failure, there's always a bright side."
! focus on the bright side v.
fijarse en el lado positivo
"Even after losing, she focused on the bright side."
! on the plus side exp.
en el lado positivo
"On the plus side, the weather was perfect for the picnic."
on the side adv.
adicionalmente · como actividad secundaria
"She teaches yoga classes on the side."
put to one side v.
apartar · reservar
"She put the book to one side for tomorrow."
side with v.
apoyar · ponerse del lado de
"She decided to side with her friend during the argument."
take someone's side v.
ponerse del lado de alguien
"During the debate, she took her friend's side."
! whose side are you on exp.
¿De qué lado estás?
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! get on someone's bad side v.
molestar · enfadar
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's wrong side v.
caer mal · molestar
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
have the law on one's side v.
tener la ley de su lado
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
cumplir con su parte del trato
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! look on the bright side v.
ver el lado positivo
"She always looks on the bright side during hard times."
on someone's blind side adv.
por su lado ciego
"The ball came on his blind side and hit him."
! on the safe side adv.
por precaución · para estar segura
"She left early to be on the safe side."
Synoniemen voor side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
one side
+10k
on the side
+10k
on one side
+10k
the right side of
+10k
side by side
+10k
other side
+10k
right side
+10k
left side
+10k
Resultaten: 594361. Exact: 446290. Verstreken tijd: 448 ms.
