Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sifting through
Geflecteerde vorm van sift through
Vertaling van "sifting through" in Spaans
revisando
examinando
tamizar a través
escudriñando
buscando entre
buscar entre
cribar
rebuscando entre
hurgando en
filtrando
Personnel are continuously sifting through historical records for more information/clues.
El personal está revisando continuamente los registros históricos para obtener más información/pistas.
The journalist acted as a sifter, sifting through numerous sources for truth.
El periodista actuó como examinador, revisando numerosas fuentes en busca de la verdad.
Authorities are sifting through timely material on several recent crimes.
Las autoridades están examinando el material de momento... en varios crímenes recientes.
You know, I'm sifting through literally petabytes of data.
Sabes, estoy examinando literalmente petabytes de datos.
So think of that detective that's sifting through the evidence.
Entonces piensa de ese detective que es tamizar a través de las pruebas.
His method of sifting through the historical documents revealed fascinating details.
Su método de examinar los documentos históricos reveló detalles fascinantes.
I've been sifting through his phone in my downtime.
He estado revisando su móvil en este tiempo muerto.
Just sifting through the paperwork, I found evidence of multiple cover-ups.
Revisando el papeleo, encontré evidencia de varios encubrimientos.
I was sifting through the mail, and I saw it.
Yo estaba revisando la correspondencia, y lo vi.
Well, the techs are still sifting through it.
Bueno, los técnicos todavía están revisando.
So I was just sifting through tons of videos from the hotel elevator and lobby.
Estuve revisando muchos vídeos del ascensor del hotel y del vestíbulo.
We spent hours sifting through bumf that ultimately lacked any valuable content.
Pasamos horas revisando papeles que al final no tenían ningún contenido valioso.
Could be more, they're still sifting through it all.
Podrían ser más, todavía están examinando todo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sifting through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sift through the wreckage v.
buscar entre los escombros
"They sift through the wreckage to find any salvageable items."
sift through the debris v.
rebuscar entre los escombros
"Volunteers sift through the debris to salvage belongings."
sift through the ashes v.
hurgar entre las cenizas
"After the fire, they had to sift through the ashes for any valuables."
Synoniemen voor sifting through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 784. Exact: 784. Verstreken tijd: 51 ms.
