Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant deviation between
Vertaling van "significant deviation between" in Spaans
desviación significativa entre
Efficiency was not optimal, however, owing to a significant deviation between the amount of total resources required and the actual resources available at the beginning of projects.
No obstante, la eficiencia no fue óptima debido a la importante desviación entre la cantidad total de recursos necesarios y los recursos realmente disponibles al principio de los proyectos.
Where there is a significant deviation between the observed and the predicted behaviour, the 3-D model shall be recalibrated to reflect the observed behaviour.
En caso de existir una desviación significativa entre el comportamiento observado y el previsto, deberá volverse a calibrar el modelo tridimensional para que refleje el comportamiento observado.
the actual employment costs (salary, wages, social charges and pension costs), or the average employment costs (rates) conforming to the relevant Contractor's normal practices if there is no significant deviation between the average and actual employment costs.
los costes laborales reales (salarios, sueldos, cargas sociales y contribuciones a regímenes de pensiones) o los costes laborales medios (tarifas) que aplique normalmente el contratista cuando no haya desviación significativa entre costes laborales medios y costes reales.
However, the Commission notes in this context that circumstances, like the effects of the financial crisis, which could not have been anticipated in 2005, may explain a significant deviation between expected and actual passenger numbers.
A este respecto, la Comisión observa que circunstancias como las repercusiones de la crisis financiera aún no eran previsibles en el año 2005 y pueden explicar la acusada diferencia entre las cifras de pasajeros esperadas y las finalmente registradas.
In case of a significant deviation between the observed default rate of the static pool and the credit quality threshold over an annual and/ or a multi-annual period, the Eurosystem consults the rating system provider to analyse the reasons for that deviation.
En caso de producirse una desviación considerable entre la tasa de impago observada del grupo estático y el umbral de calidad crediticia durante un período de uno o varios años, el Eurosistema solicitará al proveedor del sistema de evaluación que analice los motivos de dicha desviación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant deviation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 624 ms.
