The objective is to observe if the resistance of the leather to certain conditions of temperature and humidity undergoes some significant modification.
El objetivo es observar si la resistencia del cuero a determinadas condiciones de temperatura y humedad sufre alguna modificación significativa.
A product will have the consideration of new or improved, when it supposes a significant modification in its characteristics or in the use to which it is destined.
Un producto tendrá la consideración de nuevo o mejorado, cuando suponga una modificación significativa en sus características o en el uso a que se destina.
Any significant modification will be notified to registered users via email.
On the other hand, adaptation implies significant modification through rewriting.
There was no significant modification regarding the nursing results.
To present morphologic stability during use, in order to avoid any significant modification on the type, size and distribution of the microstructural species initially existent
Que presente estabilidad morfológica durante el uso, capaz de evitar cualquier cambio significativo en el tipo, el tamaño y la distribución de las especies microestructurales inicialmente existentes
For methods that are used without significant modification, citation of the original work will suffice.
This non-homogeneity acts as a significant modification of both thermal and mechanical properties of the composites.
Esta falta de homogeneidad actúa como modificación importante de las propiedades térmicas y mecánicas de los compuestos.
Man-made laws do not necessarily result in a significant modification of the human activities that they are meant to regulate.
Las leyes hechas por el hombre no producen necesariamente una modificación importante de las actividades humanas que intentan reglamentar.
Before doing any significant modification to an information processing system, you should always make a backup as a precaution.
Antes de cualquier modificación importante, como en el caso de una actualización, es siempre aconsejable efectuar una copia de seguridad por precaución.
Greater investment needs to be made in research aimed at understanding more fully the functioning of ecosystems and adequately analyzing the different variables associated with any significant modification of the environment.
Es necesario invertir mucho más en investigación para entender mejor el comportamiento de los ecosistemas y analizar adecuadamente las diversas variables de impacto de cualquier modificación importante del ambiente.
These echocardiographic parameters persisted with no significant modification in the control at 6 months.
Estos parámetros ecocardiográficos persistieron sin modificación significativa en el control a 6 meses.
The results showed a significant modification of the irrational beliefs both about women and about violence as a strategy to cope with everyday difficulties.
Según los resultados obtenidos, hubo una modificación significativa de los sesgos cognitivos tanto sobre la inferioridad de la mujer como sobre la violencia como forma válida de afrontar las dificultades cotidianas.