Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant strides forward
Vertaling van "significant strides forward" in Spaans
avances significativos
Today, we continue our commitment to helping you make significant strides forward in your productivity.
Hoy, seguimos manteniendo nuestro compromiso para ayudarle a dar unos pasos adelante significativos en su productividad.
It had made significant strides forward in both formal and legal terms, by relying on the relevant international standards, so that the various categories of beneficiaries of those rights would find themselves on equal footing.
Ha dado grandes pasos a nivel formal y jurídico, sobre la base de las normas internacionales pertinentes, para situar en pie de igualdad a las distintas categorías de beneficiarios de esos derechos.
It will be able to depend on its own capacities and potential, both natural and human, but it will also need outside support that will allow it to make significant strides forward and to reduce the gap that separates it from the developed world.
África podrá contar con su capacidad y potencial tanto natural como humano, pero requerirá también el apoyo externo que le permita dar pasos importantes en la reducción de la brecha que lo separa del mundo desarrollado.
Even though we don't have the vaccine yet, we've been making significant strides forward in terms of how we're managing the current crisis.
aunque no tengamos la vacuna, 927 hemos realizado progresos significativos en términos de cómo estamos administrando la crisis actual.
Today, we continue our commitment to helping you make significant strides forward in your productivity.
Hoy, seguimos manteniendo nuestro compromiso para ayudarle a progresar significativamente en su productividad.
She commended the Greek Government for having made some significant strides forward since the consideration of the previous report, but her general impression was that the national mechanisms and plans for the advancement of women were not functioning very effectively.
Elogia al Gobierno griego por algunos importantes avances logrados desde el examen del anterior informe, pero su impresión general es que los mecanismos y planes nacionales para el progreso de la mujer no funcionan con gran eficacia.
Although, as Llaneras explains, it would be hard to replicate the story of Her, it is true that new advances in robotics and artificial intelligence are making significant strides forward in these types of systems possible.
Aunque como explica Llaneras el guion de Her sea difícilmente reproducible, lo cierto es que los nuevos avances en robótica e inteligencia artificial están permitiendo grandes mejoras en este tipo de sistemas.
We believe that during the course of the period of this report the Council has made significant strides forward.
Consideramos que en el período que abarca este informe el Consejo ha hecho grandes avances.
Plans to make the largest tech firms pay billions of dollars more in taxes in Europe took significant strides forward Thursday.
Los planes para hacer que las grandes empresas tecnológicas paguen miles de millones de euros más en impuestos en Europa han dado un paso importante este jueves.
Working with the support of consultants and IFC, Dinant has taken significant strides forward.
Con el apoyo de los consultores y de IFC, Dinant ha logrado avances significativos.
With the support of the international community, including the United Nations, Haiti has taken significant strides forward.
Con el apoyo de la comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas, Haití ha realizado considerables avances.
The Government has made significant strides forward in the advancement of women in Singapore.
El Gobierno ha logrado importantes avances en la promoción de los derechos de la mujer en Singapur.
In the report, the Secretary-General stated that Haiti had taken significant strides forward.
En el informe, el Secretario General afirmaba que Haití había hecho grandes progresos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant strides forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 286 ms.
