Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silenced
Vertaling van "silenced" in Spaans
His laughter seemed to break the spell that had silenced the crowd.
Su risa pareció romper el encanto que había silenciado a la multitud.
A squabbling duo was soon silenced by the authoritative voice of the teacher.
Un dúo peleador fue pronto silenciado por la voz autoritaria del maestro.
Her opinion was silenced by force during the heated debate.
Su opinión fue acallada a la fuerza durante el acalorado debate.
Her book brought into the open abuses that had been silenced for decades.
Su libro sacó a la luz abusos que habían sido silenciados durante décadas.
The quashed arguments silenced the room, bringing an uneasy peace.
Los argumentos silenciados dejaron la sala en una paz incómoda.
And till today whoever has opposed him, has been silenced.
Y hasta hoy, cualquiera que se opone, ha sido silenciado.
That we can put voice to silenced doubts and those fears.
Que podemos poner voz a esas dudas silenciadas y a esos miedos.
The Medea gene is silenced when inherited from the male plant.
El gen Medea es silenciado cuando se hereda de la planta macho.
Her winning point in tennis evened the score and silenced the crowd.
Su punto ganador en tenis empató la contienda y silenció al público.
She delivered a sassy comeback that silenced her critics immediately.
Soltó una réplica descarada que silenció a sus críticos de inmediato.
They silenced the witnesses, but the truth will come out regardless.
Silenciaron a los testigos, pero la verdad acaba saliendo igualmente.
He spoke in a grim tone that silenced the room immediately.
Habló con un tono implacable que silenció la sala de inmediato.
Her inswingers produced a surprise hat trick that silenced the home supporters.
Sus lanzamientos entrados provocaron un triplete sorpresa que silenció a la afición local.
Uitdrukkingen met silenced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break the silence v.
romper el silencio
"She decided to break the silence at dinner."
dead silence n.
silencio total · silencio absoluto
"There was dead silence after the shocking announcement."
break one's silence v.
romper el silencio
"She decided to break her silence about the incident."
moment's silence n.
minuto de silencio
"The crowd observed a moment's silence for the victims."
silence reigns exp.
reina el silencio
"Silence reigns after the announcement."
code of silence n.
código de silencio
"The gang members followed a strict code of silence."
wall of silence n.
pared de silencio
"The investigation was hindered by a wall of silence from witnesses."
barrier of silence n.
barrera de silencio
"The barrier of silence between them grew after the argument."
break silence v.
romper el silencio
"She decided to break silence and share her story."
deafening silence n.
silencio ensordecedor
"The proposal was met with a deafening silence."
golden silence n.
silencio de oro
"After the noisy party, the golden silence of the night was refreshing."
pass over in silence v.
pasar por alto
"They passed over in silence the issue of budget cuts."
shocked into silence adj.
mudo de asombro
"She was shocked into silence by the unexpected news."
silence descended upon us exp.
cayó el silencio sobre nosotros
"Silence descended upon us as the speaker began."
silence is consent exp.
el silencio otorga
"If you don't say no, silence is consent."
silence is golden exp.
el silencio es oro
"In tense situations, remember that silence is golden."
silence means consent exp.
el silencio otorga
"He didn't say no, so silence means consent."
silence speaks volumes exp.
el silencio dice más que mil palabras
"When he didn't respond, it was clear that silence speaks volumes."
speech is silver, silence is gold exp.
hablar es plata, el silencio es oro
"Speech is silver, silence is gold teaches careful listening."
speech is silver, silence is golden exp.
En boca cerrada no entran moscas
"Remember, speech is silver, silence is golden in tough talks."
Synoniemen voor silenced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4989. Exact: 4989. Verstreken tijd: 56 ms.
