Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
callado
Vertaling van "callado" in Engels
Nuestro profesor salió en defensa del alumno callado al que todos juzgaban mal.
Our teacher took up the cudgel for the quiet student everyone misjudged.
Sospeché que mentías todo el tiempo, pero me quedé callado.
I suspected you were lying all along, but I stayed quiet.
Se negó a quedarse callado y decidió luchar contra el sistema públicamente.
He refused to stay silent and decided to fight the system publicly.
Nada parecía soltarle la lengua; se mantuvo tercamente callado toda la noche.
Nothing seemed to loosen his tongue; he stayed stubbornly silent all night.
Puede ser callado, pero da la talla en los debates.
He may be quiet, but he holds his own in debates.
Saber que se valoraban sus esfuerzos alegró el corazón del estudiante callado.
Knowing his efforts were appreciated cheered the heart of the quiet student.
Me aconsejaron que me mantuviera callado para no molestar a nadie.
They advised me to be quiet so I wouldn't disturb anyone.
Cuando alguien menciona a su ex, se queda callado y lanza miradas asesinas.
Whenever someone mentions his ex, he gets quiet and throws killer looks.
Ese chico callado en clase en el escenario es otra cosa.
That quiet kid in class is a different breed of cat on stage.
Quiso confesar lo que sentía, pero se acobardó y se quedó callado.
He wanted to confess his feelings, but he panicked and stayed silent.
El público quedó callado como un ratón cuando el maestro levantó la batuta.
The audience fell quiet as a snowflake when the maestro raised his baton.
Todos lo veían como un tipo extraño, ese sujeto callado en el rincón.
Everyone thought him an odd cove, that quiet fellow in the corner.
Estuvo callado toda la noche, pero in vino veritas tarde o temprano.
He stayed silent all evening, but truth comes out with wine eventually.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die callado bevatten
! mantenerse callado v.
! keep quiet
"She decided to keep quiet during the meeting."
! button one's lip
"He decided to button his lip during the meeting."
quedarse callado v.
not say a word
"She promised to not say a word about the surprise."
! clam
"He clammed up when the police started asking questions."
permanecer callado v.
keep silent
"Please keep silent during the movie."
callado como un ratón adj.
mute as a mouse
"The children were mute as a mouse while hiding."
nadie avanza quedándose callado exp.
no one gets ahead by staying silent
"No one gets ahead by staying silent in meetings."
callado como una tumba adj.
silent as the grave
"He remained silent as the grave about the secret."
quiet as the grave
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! tan callado como un bibliotecario adj.
! quiet as a librarian
"The room was as quiet as a librarian during the exam."
los cañones han callado exp.
the guns are silent
"After the treaty, the guns are silent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor callado in het Spaans
Suggesties
muy callado
7660
estar callado
3470
quedarse callado
3230
permanecer callado
2950
más callado
2340
de callado
170
Resultaten: 7566. Exact: 7566. Verstreken tijd: 56 ms.
