In both votes, a simple majority was the threshold for victory.
Elections and removals are decided by a simple majority vote.
Laws, reforms and decrees are approved with a simple majority.
Con la mayoría simple se aprueban leyes, reformas y decretos.
It is now a simple majority we are going to vote with.
Ahora vamos a votar con la regla de la mayoría simple.
The direct polls decide by simple majority, without exception.
Las consultas directas se rigen por mayoría simple, sin excepción.
The document was adopted by a simple majority of votes cast.
El documento fue aprobado por mayoría simple de los votos emitidos.
According to the rules, all it takes is a simple majority.
De acuerdo a las reglas, sólo se necesita mayoría simple.
By simple majority of votes, the idea will be signed.
Si obtiene una mayoría simple, la idea podrá ser firmada.
In addition, other social stakeholders may be summoned by simple majority.
Además pueden ser convocados en audiencia otros actores sociales por mayoría simple.
Elections are by simple majority, and each elector can cast two votes.
Las elecciones son por mayoría simple y cada elector puede emitir dos votos.
Uninominal seats are elected by simple majority in each district.
Los escaños uninominales son elegidos por mayoría simple en cada distrito.
Quaestors were elected in the third ballot by simple majority of the votes.
Los cuestores también fueron elegidos en la tercera vuelta, por mayoría simple.
All decisions of a committee require the simple majority of the members.
Todas las decisiones de cualesquiera comités se adoptarán por mayoría simple.