If you're being simpleminded, sure.
I'm sorry, darling, but I don't know how someone so bright can enjoy something as simpleminded as parlor magic.
Lo siento, cariño, pero no sé cómo alguien tan brillante puede disfrutar algo tan ingenuo como la magia.
Make his supporters see their messiah for the simpleminded peasant that he is.
Que sus seguidores vean a su mesías como el campesino simple que es.
I'm sorry, darling, but I don't know how someone so bright can enjoy something as simpleminded as parlor magic.
Lo siento, querida, pero no sé cómo alguien tan brillante puede disfrutar con algo tan simple como el ilusionismo.
I'm smarter than you and I'm stronger than you, and I'm through concerning myself with the growls of simpleminded, mangy little dogs.
Soy más listo que tú y más fuerte que tú, y me encuentro preocupándome por los ladridos de perros sarnosos, pequeños e ingenuos.
I shall take the simpleminded view that a theory is just a model of the universe, or a restricted part of it, and a set of rules that relate quantities in the model to observations that we make.
Consideremos aquí un punto de vista ingenuo, en el que una teoría es simplemente un modelo del universo, o de una parte de él, y un conjunto de reglas que relacionan las magnitudes del modelo con las observaciones que realizamos.
Because you're very simpleminded.
Porque eres muy ingenuo.
Perhaps you were simpleminded to begin with.
Quizás para empezar fue ingenuo.
The script syntax is based on the C language, but with a lot taken out- the SWF bytecode machine is just too simpleminded to do a lot of things we might like.
Descripción La sintaxis de script está basada en el lenguaje C, pero con mucho extraído- la máquina de código de bytes de SWF es demasiado ingenua para hacer muchas cosas que nos gustaría.
Perhaps you were simpleminded to begin with. Let's see.
Tal vez era ingenuo, para empezar.
However, in one myth the divine age ends with the ever-loyal under-royal Ea no longer biting his tongue but angrily chiding Enlil for being so simpleminded and shortsighted.
Sin embargo, en un mito, la era divina termina con el siempre leal y de baja realeza Ea, ya no mordiéndose la lengua sino reprendiendo severamente a Enlil por ser de mente tan simple y tan cerrada.
Do you think my grief has rendered me simpleminded?
¿Cree que mi dolor me ha hecho ingenuo?
Well, J.B., when Jules first hired you, I thought you were so simpleminded, she could convince you that jelly beans were more valuable than gold and subsequently pay you in jelly beans.
Bueno, J.B., cuando Jules te contrató, pensé que eras tan ingenua que podría convencerte de que las gominolas eran más valiosas que el oro y, por consecuente, pagarte en gominolas.