Better regulation leads to simpler rules that can deliver more effective results.
Legislar mejor se traduce en normas más sencillas que pueden ofrecer resultados más eficaces.
simplify the structure and provide coherence, with fewer provisions and simpler rules
simplificar la estructura y proporcionar coherencia, con menos disposiciones y normas más sencillas
Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
Revisar el marco de contratación pública con objeto de dotarlo de normas más simples y procedimientos más transparentes.
We have put in place simpler rules, more innovative mechanisms and less costly procedures.
Se han establecido normas más simples, sistemas más innovadores y procedimientos menos costosos.
Beyond the simpler rules and controls, all procedures and processes for project implementation will be rationalised.
Más allá de la simplificación de las normas y los controles, se racionalizarán todos los procedimientos y procesos para la ejecución de los proyectos.
Here, we need to continue combating sources of errors decisively through simpler rules and recovering funds wrongly paid.
En este ámbito tenemos que seguir luchando con determinación contra las fuentes de error a través de la simplificación de las normas y la recuperación de los fondos que se han desembolsado incorrectamente.
During the negotiations, I endeavoured to introduce simpler rules and transparency in the application process.
Durante las negociaciones me esforcé por introducir normas más sencillas y transparencia en el proceso de solicitud.
Particular attention should be drawn to the committee's proposal for simpler rules on legal redress for citizens when they experience faults or ineffectiveness in the functioning of the internal market.
Quiero recalcar, sobre todo, la propuesta para la simplificación de las normas para la presentación de quejas por parte de los ciudadanos cuando éstos observan errores y falta de eficacia en el funcionamiento del mercado interior.
simplifying the structure and providing for more coherent terminology, with fewer provisions and simpler rules,
la simplificación de la estructura y el establecimiento de una terminología más coherente, con menos disposiciones y normas más sencillas,
The simpler rules of origin, according to the revised ordinance, are expected to enhance access to the Swiss market for products from developing countries.
Se espera que la simplificación de las normas de origen en la ordenanza revisada mejore el acceso al mercado suizo para los productos procedentes de países en desarrollo.
Newly-launched reforms must deliver simpler rules, mayors and regional presidents from across Europe underlined today.
Las últimas reformas deben dar lugar a normas más sencillas, han subrayado hoy los alcaldes y presidentes regionales.
We also analyze simpler rules, such as the structural balance rule in place in Chile during the last decade, more general linear rules, and linear rules with an escape clause.
También se analizan normas más sencillas, tales como la regla de balance estructural en Chile durante la última década, reglas lineales más generales, y reglas lineales con una cláusula de escape.
We need simpler rules to encourage potential beneficiaries of EU funds - such as small and medium enterprises or NGOs [non-governmental organisations] - to apply for them.
Necesitamos normas más simples para estimular a los posibles beneficiarios de fondos de la UE (por ejemplo, empresas pequeñas y medianas u ONG) a solicitarlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.