She's hit a rough patch creatively, struggling to finish even the simplest painting.
Ella ha atravesado una mala racha creativa, luchando por terminar incluso el cuadro más simple.
We tried many solutions, but in the end, the simplest one worked best.
Probamos muchas soluciones, pero al final, la más simple funcionó mejor.
A fashionable outer can elevate even the simplest outfit instantly.
Una prenda exterior elegante puede realzar incluso el atuendo más sencillo al instante.
He explained it as though it were the simplest thing to understand.
He managed to hash up the simplest recipe in the entire cookbook.
Consiguió hacer un lío de la receta más sencilla de todo el libro.
His wasting body struggled to fight off even the simplest infections.
Su cuerpo debilitado luchaba por combatir incluso las infecciones más simples.
Even the simplest tasks have minimum requirements that must be satisfied.
Incluso las tareas más simples tienen requisitos mínimos que deben cumplirse.
When you're in love, even the simplest things seem more beautiful.
Cuando estás enamorado, hasta las cosas más simples parecen más hermosas.
They discussed the whole gamut of possible solutions before choosing the simplest one.
Debatieron todo el abanico de soluciones posibles antes de escoger la más sencilla.
He managed to foul up the simplest instructions I gave him yesterday.
Logró arruinarla incluso con las instrucciones más sencillas que le di ayer.
Even the simplest tasks become difficult because of his finicky habits.
Incluso las tareas más simples se vuelven difíciles por sus hábitos exigentes.
Eventually, the simplest solution won the day and solved our longstanding problem.
Finalmente, la solución más sencilla salió victoriosa y resolvió nuestro problema de siempre.
He acts like he has half a brain, always forgetting the simplest things.
Se comporta como una cabeza de chorlito, siempre olvidando las cosas más sencillas.