The simplified procedure can reduce the administrative burden on notifying parties.
A simplified procedure for the registration of religious communities was in place.
That should reveal whether a so-called simplified procedure is needed at all.
De ello se deducirá si es necesario un llamado procedimiento simplificado.
Transparency only exists in the context of the simplified procedure.
La transparencia solo existe en el contexto del procedimiento simplificado.
This information will make possible the continuous evaluation of the simplified procedure.
Dicha información permitirá efectuar una evaluación permanente del procedimiento simplificado.
This simplified procedure is based on so called unit prices.
Este procedimiento simplificado se basa en los denominados precios unitarios.
Extend the simplified procedure for obtaining proof of origin.
Ampliar el procedimiento simplificado para obtener la prueba de origen.
It also concerns the simplified procedure applying to micro-enterprises.
Se refiere asimismo al procedimiento simplificado que se aplica a las microempresas.
Some conventions reflect such simplified procedure for extradition.
Algunos tratados reflejan dicho procedimiento simplificado de extradición.
Last year, we followed a simplified procedure.
El año pasado seguimos el procedimiento simplificado.
The concentration was tested by simplified procedure...
La concentración se analizó mediante el procedimiento simplificado...
Not everyone can use the simplified procedure.
No todo el mundo puede utilizar este procedimiento simplificado.
Then we can use the simplified procedure.
De ese modo, podemos aplicar el procedimiento simplificado.