Complex problems cannot be solved with simplistic solutions.
Los problemas complejos no se solucionan con soluciones simplistas.
But that doesn't mean we should seek simplistic solutions to complex situations.
Pero eso no quiere decir que debemos buscar soluciones simplistas para resolver situaciones complejas.
And the kind of simplistic solutions that we sometimes have,
Y el tipo de soluciones simplistas que a veces tenemos,
It will help in rejecting a single model of social progress and going beyond simplistic solutions.
Ayudará a rechazar un modelo único de progreso social y a superar las soluciones simplistas.
But real leadership means engaging in policy debate about complex challenges without simplistic solutions.
Pero un liderazgo real significa involucrarse en el debate de políticas sobre desafíos complejos sin soluciones simplistas.
Related to the above is the tendency to seek simplistic solutions and "quick fixes" to complex problems.
En relación con lo anterior, existe una tendencia a buscar soluciones simplistas y rápidas a problemas complejos.
Their simplistic solutions on complex issues will only end up fostering disappointment and mistrust.
Sus soluciones simplistas para problemas complejos solo provocarán que se extienda la decepción y la desconfianza , opina.
I am afraid it is not a problem concerning which somewhat simplistic solutions such as merely legislating would have the desired results.
Me temo que no es un problema que tenga que ver con algunas soluciones simplistas tales como la mera legislación y que tengan los efectos deseados.
We will be offered simplistic solutions to problems that we may not even know we had.
Se nos van a ofrecer soluciones simplistas a problemas que quizás no sepamos siquiera que existen.
Conversely, some children from majority populations may be readily swayed by the simplistic solutions presented by extremist politicians and parties.
A la inversa, es fácil convencer a niños pertenecientes a las poblaciones mayoritarias de que es mejor aceptar las soluciones simplistas de algunos políticos y partidos extremistas.
Fear of difference, fear of the unknown and fear of change can lead to demands for simplistic solutions to complex problems.
El miedo a la diferencia, a lo desconocido o a los cambios nos puede llevar a exigir soluciones simplistas a problemas complejos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.