They simply refuse to believe anything else because many were raised in the cult and that is it.
Ellos simplemente se rehúsan a creer otra cosa porque muchos crecieron en la secta y eso es todo.
But developed countries simply refuse to discuss finance for loss and damage for fear of acknowledging their financial and legal liability.
Pero los países desarrollados simplemente se rehúsan a discutir financiamiento para pérdidas y daños por temor a reconocer su incapacidad financiera y legal.
There will always be some people who simply refuse to ever order online.
Siempre habrá algunas personas que simplemente se niegan a comprar online.
Some children simply refuse to try new foods.
Algunos niños simplemente se niegan a probar comidas nuevas.
However, they simply refuse to reimburse him.
Sin embargo, simplemente se niegan a reembolsárselo.
It is mindboggling to see how many people simply refuse to see this reality.
Es alucinante ver cómo muchas personas simplemente se niegan a ver esta realidad.
This circumstance is much less common, and is generally reserved for couples who simply refuse to compromise.
Esta circunstancia es mucho menos común y generalmente está reservada para parejas que simplemente se niegan a comprometerse.
They've come here - and despite all the obstacles, they simply refuse to give up on their dreams.
Ellos han venido aquí - y pese a todos los obstáculos, simplemente se niegan renunciar a sus sueños.
Often, toddlers are difficult or simply refuse to eat, turning meals into real hardships.
A menudo, los niños pequeños son difíciles o simplemente se niegan a comer, convirtiendo las comidas en dificultades reales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.