We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply refusing
just refuse
simply decline
La mayoría de veces la solución es simplemente negarse al chantaje o amenazar con llamar a la policía.
Most often the solution is simply refusing to accept frauds or threaten to call the police.
La clave entre simplemente negarse y verdaderamente saber usar el no es hacerlo con solemnidad, sinceridad y de manera racional, con un argumento que lo respalde y cause una reflexión para poder evolucionar, volver a evaluar y entonces cambiar.
The difference between simply refusing and truly knowing how to say no is doing it with solemnity, sincerity and rationality, with an argument that supports it and causes a reflection to be able to evolve, re-evaluate and then change.
O bien, pueden simplemente negarse a pagar directamente.
Ten en cuenta que cuando a un tauro no le gusta los puntos que estableces en una discusión, él o ella puede simplemente negarse a seguir escuchándote.
Know that when a Taurus doesn't like the points you are making in your argument, he or she may just refuse to listen to you.
Podía simplemente negarse, y volver a su espacio como el indiscutible ganador.
He could simply refuse, and return to his space the undisputed winner.
Si no aclaras por qué necesitas permiso para acceder a sus datos de contacto, podrían darle a tu aplicación una calificación baja o simplemente negarse a instalarla.
If it's not obvious why you need permission to access their contacts data, they may give your application low ratings or simply refuse to install it.
Tenga en cuenta que algunos de sus pacientes pueden simplemente negarse a participar o ser sometidos a la tecnología láser y usted necesita ayudarles a tomar una decisión informada.
Be aware that some of your patients might simply refuse to participate or be subjected to the laser technology and you need to help them make an informed decision.
Por lo menos, hacerse esa promesa a sí mismo, y, si el día llega cuando se emita la orden suicida, simplemente negarse a ejecutarla con el argumento de que es criminal.
At the very least, take that pledge to yourself, and, should the day ever come when the suicidal order is issued, simply refuse to execute it on the grounds that it is criminal.
Es muy difícil mantener una óptica propia -por mucho que el sentido común nos dé mil veces la razón- siempre que eso signifique rebelarse contra el lenguaje del poder o simplemente negarse a usarlo.
It is very difficult to maintain one's own point of view, though common sense may tell you a hundred times over that you are right, as long as that means either revolting against the language of the powers-that-be, or simply refusing to use it.
Sin embargo, hay algunas aplicaciones que producen archivos con tantos errores con respecto a la conformidad estándar de PDF, que algunas aplicaciones pueden simplemente negarse a abrir y procesar dichos archivos.
However, there are some applications producing files with so many errors in regard to the PDF standard conformance, that some applications may simply refuse to open and process such files.
¿Por qué no simplemente negarse a meterse en el armario con ella?
Why not simply refuse to go in the closet with her?
¿Pueden simplemente negarse a aceptar a mi niño que tiene una discapacidad?
Can they just refuse to accept my child who has a disability?
Al hacer un hincapié excesivo en la cuestión de la validez, la Comisión podría dar la impresión equivocada de que las partes en un tratado pueden simplemente negarse a reconocer la existencia de una reserva que, en su opinión, carece de validez.
By overemphasizing the question of validity, the Commission might give the erroneous impression that the parties to a treaty could simply refuse to recognize the existence of a reservation which they considered to have no validity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
