Varis simply stated this was to ensure nobody could spy on them.
Revólver simplemente dijo que esto era para asegurar que nadie pudiera espiarlos.
My mother simply stated that she loved me.
Mi madre simplemente dijo que me amaba.
However, Oga simply stated that the shock he received from the rod was nothing compared to Be'el's tantrums.
Sin embargo, Oga simplemente declaró que el choque que recibió de la vara no era nada comparado con los berrinches de Beel.
Gibby simply stated his idea and what he could do very honestly.
Siempre expuso su idea y lo que sabía hacer con sinceridad.
Retained earnings are generally simply stated as one value by the company.
La empresa generalmente expresa sus ganancias retenidas simplemente como un valor.
The facts upon which this faith must be based are simply stated.
Los hechos sobre los que la fe debe estar basados quedan simplemente establecidos.
Opt in, simply stated, means you got permission from recipients.
Opt in, simplemente significa que usted obtuvo el permiso de los destinatarios.
The central problem can be simply stated.
El problema fundamental se puede expresar de manera sencilla.
That, simply stated, is the money multiplier.
Eso, propiamente dicho, es la multiplicación de dinero.
Color is, simply stated, broken down white light.
Color es, en simples términos, la luz blanca descompuesta en varias partes.
The problem can be simply stated.
El problema puede ser planteado de manera sencilla.
It was simply stated, without any justification being given.
Sólo se ha confirmado este hecho, pero no se ha ofrecido ninguna justificación
The first reason can be simply stated: the lack of any alternative.
La primera razón es sencilla: la ausencia de alternativa.