Think of simultaneous interpreting as part of a package of language services.
I've been asked to organise an event with simultaneous interpreting.
No simultaneous interpreting services will be provided.
Audio-video recording and simultaneous interpreting are available on request.
Bajo pedido se encuentra disponible un equipo para la grabación audio-video y para la traducción simultánea.
Infoport is a portable and wireless simultaneous interpreting station.
El infoport es un equipo portátil e inalámbrico de interpretación simultánea.
Compare it with simultaneous interpreting at international conferences.
Se podría comparar con la interpretación simultánea en las conferencias internacionales.
Seven conference rooms are equipped for simultaneous interpreting.
Existen siete salas de conferencias equipadas para servicios de interpretación simultánea.
In simultaneous interpreting the interpreter translates the original speech in real time.
En la interpretación simultánea el intérprete traduce el discurso original en tiempo real.
This is why simultaneous interpreting is the set-up of choice at conferences.
Por eso, la interpretación simultánea es la modalidad que se utiliza en conferencias.
Our radio and infrared equipment for simultaneous interpreting uses the very latest technology.
Nuestros equipos de radio e infrarrojos para interpretación simultánea son los más avanzados tecnológicamente.
For simultaneous interpreting, I can arrange a second experienced interpreter for the booth.
En el caso de la interpretación simultánea puedo recomendar colegas experimentados.
There are situations and places where simultaneous interpreting can be carried out without a booth.
Hay situaciones y lugares donde la interpretación simultánea puede realizarse sin cabina.
If you're going to use more than two languages, simultaneous interpreting is for you.
Si vas a necesitar más de dos idiomas, elige la interpretación simultánea.