Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously present
Vertaling van "simultaneously present" in Spaans
presentan simultáneamente
presentes de forma simultánea
Presente simultáneamente
When a plurality of sand eyes are simultaneously present, the surface of the casting is orange peel.
Cuando una pluralidad de ojos de la arena está simultáneamente presente, la superficie del bastidor es cáscara de naranja.
As I desire to confer with you and/or with many others, I am simultaneously present to carry on multiple conversations with untold personalities throughout the universe, including mortals upon this sphere.
Como deseo hablar contigo y/o con muchos otros, estoy simultáneamente presente para tener múltiples conversaciones con incalculables personalidades a través del universo, incluyendo los mortales de esta esfera.
In patients who simultaneously present poorly controlled allergic asthma and allergic rhinitis, the drug improves both processes.
Los pacientes que presentan simultáneamente asma alérgica mal controlada y rinitis alérgica se benefician en ambos procesos del tratamiento con omalizumab.
At the poster session, many authors simultaneously present their posters and the audience circulates and stops to discuss posters of particular interest with the authors.
En la sesión de carteles, muchos autores presentan simultáneamente sus carteles y el publico circula y se detiene para hablar sobre los carteles de interés particular con los autores.
The idea is the higher layers are simultaneously present, yet one doesn't just finish and go there.
La idea es que las capas superiores están simultáneamente presentes, sin embargo, uno no acaba de terminar e ir allí.
Without a time frame how can one know if cumulated imports are likely to be simultaneously present in the market?
Sin un marco de tiempo, ¿cómo puede uno saber si las importaciones acumuladas probablemente estarán simultáneamente presentes en el mercado?
I discover that I can incorporate myself into the whole system; I can be simultaneously present in all its parts and feel all the changes happening in it.
Descubro que yo puedo incorporarme al sistema entero; puedo estar simultáneamente presente en todas sus partes y sentir todos los cambios que ocurren en él.
Nothing in the record of these reviews suggests that if the orders are revoked subject imports and the domestic like product would not be simultaneously present in the domestic market.
Nada en el expediente de estas revisiones sugiere que las importaciones sujetas a derechos y los productos domésticos idénticos no estarían simultáneamente presentes en el mercado doméstico si las órdenes son revocadas.
That is, there was no positive evidence demonstrating that it would be likely that the imports from the various countries would be simultaneously present in the market and compete with each other and the domestic like product.
Esto es, no existían pruebas positivas que demostraran que sería probable que las importaciones de los varios países estarían simultáneamente presentes en el mercado y compitieran entre sí y el producto doméstico similar.
And since the jiva souls exist both in the material world and the spiritual world, the tatastha shakti is simultaneously present in both worlds.
Y dado que las almas jivas existen tanto en el mundo material como en el mundo espiritual, el tatastha shakti está simultáneamente presente en ambos mundos.
Finally, irrespective of the application of Article 3.3 to sunset reviews, the fact is that if imports are not simultaneously present in the market, an administering authority cannot assess their cumulative effects for purposes of an injury determination.
Finalmente, independientemente de la aplicabilidad del artículo 3.3 a los exámenes por extinción, es un hecho que si las importaciones no están simultáneamente presentes en el mercado, una autoridad administradora no puede evaluar los efectos acumulados para efectos de una determinación de daño.
It considers that the joint-venture is concentrative because, for each of the markets assessed, only one parent company is simultaneously present on the same market in a non-marginal way.
La Comisión considera que esta empresa en participación constituye una concentración puesto que, en cada uno de los mercados estudiados, tan sólo una empresa matriz está simultáneamente presente en el mismo mercado de un modo no marginal.
In such a case, a type solid oxide fuel cell - SOFC - reactor is used. It comprises a multifunctional anode fabricated with new ceramic materials that simultaneously present catalytic and electrocatalytic activities for the oxidative coupling of methane.
En ese caso, utilizase un reactor del tipo pila de combustible de óxido sólido - PaCOS, la cual contiene un ánodo multifuncional fabricado con el uso de nuevos materiales cerámicos que presentan simultáneamente actividades catalítica y electro-catalítica para el acoplamiento oxidativo del metano.
Synoniemen voor simultaneously present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 80 ms.
