Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
since these programmes
Vertaling van "since these programmes" in Spaans
ya que estos programas
Accordingly, since these programmes have not changed in response to DSB recommendations and rulings or otherwise, the United States has requested this Panel to find that these measures are not within the scope of the present proceedings.
Por consiguiente, ya que estos programas no se han modificado en respuesta a recomendaciones o resoluciones del OSD ni por otros motivos, los Estados Unidos han solicitado a este Grupo Especial que constate que estas medidas no están comprendidas en el ámbito del presente procedimiento.
EC technical assistance was planned for pineapple production and for non-traditional products, but since these programmes were not carried out before the entry into force of the directive, the damage to producers was done.
Había previsto la asistencia técnica de la CE para la producción de piña y para productos no tradicionales, pero esos programas no se habían llevado a cabo antes de la entrada en vigor de la directiva, por lo que el daño para los productores ya estaba hecho.
It is beyond the scope of the present review to address the performance and effectiveness of most of the other lines in the programming arrangements, since these programmes are subject to separate approval, review and reporting to the Executive Board.
No es el objeto del presente informe examinar la ejecución y la eficacia de la mayoría de las demás partidas de los arreglos de programación, pues esos programas están sujetos a un proceso distinto de aprobación, examen y presentación de informes ante la Junta Ejecutiva.
In order to integrate the information, it must be arranged in a simple, logical way. This is why we use databases (Access, DBase type), since these programmes allow a structured definition of the different fields and the use of related tables.
Para integrar la información, ésta debe estar ordenada de manera simple y lógica, por lo que se utilizan bases de datos tipo Access, Dbase, ya que permiten una definición estructurada de los campos y la utilización de tablas relacionadas.
The Ministry of Defence observes that this recommendation is not applicable, since these programmes form an integral part of the policy of defence and democratic security.
El Ministerio de Defensa anota que esta recomendación no aplica, puesto que estos programas hacen parte fundamental de la política de defensa y seguridad democrática.
Since these programmes are often offered by or in collaboration with external suppliers, it cannot be claimed in a number of instances that they have truly been developed by the national programmes themselves.
Como estos seminarios son impartidos por lo general por especialistas externos o en colaboración con ellos, no se puede afirmar que en una serie de casos hayan sido organizados verdaderamente por los propios programas nacionales.
Since these programmes are only challenged under a single provision, namely Article 3.1(a) of the SCM Agreement, the Panel addresses these claims separately and after the prior mentioned claims.
Habida cuenta de que estos programas solo se impugnan al amparo de una única disposición, a saber, el párrafo 1 a) del artículo 3 del Acuerdo SMC, el Grupo Especial aborda estas alegaciones por separado, después de examinar las alegaciones anteriormente mencionadas.
Synoniemen voor since these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 80 ms.
