Indulge in the sinful pleasure of a warm lava cake dessert.
Déjate llevar por el placer pecaminoso de un volcán de chocolate tibio.
It is merely the result of living in a sinful world.
No es más que el resultado de vivir en un mundo pecaminoso.
You cannot have this kind of faith with a sinful heart.
No se puede tener este tipo de fe con un corazón pecador.
His grace is sufficient to cover the most sinful of sinners.
Su gracia es suficiente para cubrir el más pecador de los pecadores.
He recognized that even redeemed human beings are sinful and weak.
Él reconoció que aun los seres humanos redimidos son pecadores y débiles.
We still reinforce the thought that meat is not something sinful.
Reforzamos aún el pensamiento de que la carne no es algo pecaminoso.
The fifth commandment forbids direct and intentional killing as gravely sinful.
El quinto mandamiento condena como gravemente pecaminoso el homicidio directo y voluntario.
Falling short denotes the sinful habit-an act flowing from the fall.
Destituido denota el hábito pecaminoso- un acto que fluye desde la caída.
People liked to hear which of their neighbors was sinful.
A la gente le gustaba oír cuál de sus vecinos era pecador.
Our sinful state is not normal and violates the harmony of life.
Nuestro estado pecador es anormal y arruina la armonía de la vida.
Their fear of sin leads them to label many pleasures as sinful.
Su temor del pecado los lleva a etiquetar muchos placeres como pecadores.
Reverend, I sinned once again and still remain sinful.
Reverendo, he pecado una vez más y todavía soy un pecador.
Our sinful nature does not coincide with a church's raison d'être.
Nuestra naturaleza pecaminosa no concuerda con la razón de ser de una iglesia.