Comprendió que su soledad era el amargo salario del pecado y la traición.
She realized her loneliness was the bitter wages of sin and betrayal.
En esta empresa, mentir a los clientes se considera un pecado capital.
In this company, lying to clients is considered a cardinal sin.
Se sintió culpable por haber pecado cuando le mintió a su mejor amigo.
He felt guilty about sinning when he lied to his best friend.
Luchaba con el pecado, siempre tratando de mejorar sus decisiones de vida.
He struggled with sinning, always trying to better his life choices.
Entre músicos, llegar tarde a un concierto es un pecado capital.
Among musicians, arriving late to a concert is a cardinal sin.
Vivieron felices en pecado durante años antes de casarse por fin.
They happily lived in sin for years before finally getting married.
El pastor les advirtió que vivir en pecado solo traería desdicha.
The pastor warned them that living in sin would bring only heartbreak.
La historia juzgará su inacción como un trágico pecado de omisión.
History will judge their inaction as a tragic sin of omission.
Algunos sostienen que no votar es un pecado de omisión cívico.
Some argue that failing to vote is a civic sin of omission.
Para los contables, alterar los registros financieros es el máximo pecado capital.
For accountants, altering financial records is the ultimate cardinal sin.
Mi abuela todavía piensa que vivir en pecado es un fallo moral terrible.
My grandmother still thinks living in sin is a terrible moral failure.
El sacerdote recalcó que descuidar a los pobres es un grave pecado de omisión.
The priest emphasized that neglecting the poor is a grave sin of omission.
En esa amistad, los celos fueron el pecado original que envenenó todo después.
In that friendship, jealousy became the original sin that poisoned everything later.
