We jumped out of our skins when the siren suddenly started blaring.
Pegamos un brinco cuando la sirena comenzó a sonar de repente.
The siren wailing outside shivered my timbers while I worked alone.
La sirena aullando fuera me asustó de muerte mientras trabajaba solo.
The nurses moved like a house on fire when the emergency siren sounded.
Las enfermeras se movieron a toda prisa cuando sonó la alarma de emergencia.
The siren made everyone freeze in their tracks for a moment.
La sirena hizo que todos se quedaran paralizados por un momento.
The dictator rose to power on the siren call of extreme nationalism.
El dictador llegó al poder gracias al canto de sirena del nacionalismo extremo.
The promise of easy money was a siren song he couldn't resist.
La promesa de dinero fácil era un canto de sirena que no pudo resistir.
In the dead of night, a distant siren shattered the peaceful silence.
En la noche cerrada, una sirena lejana rompió el silencio apacible.
The sudden siren stopped the protesters in their tracks outside city hall.
La sirena repentina paró en seco a los manifestantes frente al ayuntamiento.
A shrill siren blared, warning us of the approaching storm.
Una sirena aguda sonó, avisándonos de la tormenta que se aproximaba.
Her heart sank as she watched the ambulance leaving without its siren on.
Se le cayó el alma a los pies al ver la ambulancia irse sin sirena.
During the drill, the siren will go off every hour to signal evacuation.
Durante el simulacro, la sirena sonará cada hora para señalar la evacuación.
A screeched warning emerged from the siren, alerting everyone nearby.
Una advertencia estridente emergió de la sirena, alertando a todos los cercanos.
Our neighbors chose to shelter in place when they heard the siren.
Nuestros vecinos eligieron quedarse en el lugar cuando escucharon la sirena.