I like to sit around and watch people do what they do.
Me gustaba sentarme y ver a la gente hacer lo que hacía.
Sometimes I can't sit around and check my voicemail.
A veces no puedo sentarme y revisar mi correo de voz.
I'd rather go on the offensive than sit around waiting to die.
You can't just sit around waiting to die or be caught.
It's not healthy to sit around for hours without moving or stretching.
No es saludable estar sentado durante horas sin moverse ni estirarse.
You don't get paid to sit around until someone asks your opinion.
I just wanted something to do - instead of sit around and wait.
Solo quería algo que hacer en lugar de sentarme y esperar.
I just can't sit around and wait here while he hunts her.
No puedo sólo sentarme y esperar aquí mientras él la caza.
When we see this problem, we cannot sit around and do nothing.
Cuando vemos este problema, no podemos sentarnos y no hacer nada.
There's no way I could sit around and watch it happen again.
No hay manera de que pueda sentarme y mirar que sucede de nuevo.
I mean, you didn't have to sit around thinking about her.
Quiero decir, no tuviste que sentarte a pensar en ella.
You can sit around with the minibar gin runninout of your mouth.
Puedes sentarte con el gin del minibar saliendo de tu boca.
You can't just sit around giggling with your best friend all day.
No puedes sentarte a reírte con tu mejor amiga todo el tiempo.