The thief decided to skulk in the shadows to avoid being seen.
El ladrón decidió merodear en las sombras para evitar ser visto.
I could see him skulk near the fence, watching the party from afar.
Podía verlo merodear cerca de la cerca, observando la fiesta desde lejos.
The kids tried to skulk behind the tree to avoid being caught during hide-and-seek.
Los niños intentaron esconderse detrás del árbol para no ser atrapados durante el escondite.
No longer can you skulk in the shadows, Marcus Collins.
Ya no se puede esconderse en las sombras, Marcus Collins.
She watched him skulk around the corner with a suspicious look on his face.
Ella lo vio escabullirse por la esquina con una mirada sospechosa en el rostro.
Betrayed by his own conscience, he couldn't help but skulk into the dark room.
Traicionado por su propia conciencia, no pudo evitar escabullirse en la habitación oscura.
The raccoon began to skulk around the trash cans, searching for late-night snacks.
El mapache comenzó a escabullirse alrededor de los cubos de basura, buscando bocadillos nocturnos.
The cat decided to skulk through the tall grass, hoping to catch a mouse.
El gato decidió escabullirse por la hierba alta, con la esperanza de atrapar a un ratón.
Some of their identities are clear to us, while others continue to skulk in the shadows.
Algunas de sus identidades son claras para nosotros, mientras que otros siguen escondiéndose en las sombras.
He used to skulk outside my building, all hours.
Solía merodear mi edificio, a todas horas.
Never face a painful situation when you can just skulk around it.
Sí. Nunca te enfrentes a una situación dolorosa cuando puedes merodear por ahí. Café.
Come in, Osbert, don't skulk in the shadows.
Pasa, Osbert, no merodees entre las sombras.
Milton, don't skulk out there like a common ferret.
Milton, no te escondas ahí, como un hurón común.