En la manada, el lobo alfa era respetado y seguido por todos los miembros.
In the pack, the alpha wolf was respected and followed by all members.
El líder de la manada protegía a los demás mientras demostraba su fuerza.
The alpha male of the pack protected others while displaying his strength.
Simplemente seguir a la manada puede ahogar tu creatividad y expresión personal.
Simply following the herd can stifle your creativity and personal expression.
El caballo cojo luchaba por mantener el ritmo con la manada al galope.
The halted horse struggled to keep up with the galloping herd.
Ahórrate el esfuerzo y la próxima vez encarga una manada de ocas.
Save yourself the trouble and order a flock of geese next time.
Toda la manada huyó detrás de Dante, haciendo temblar el suelo.
All the flock ran behind Dante, making the ground shake.
Una vaquera habilidosa puede manejar la manada con confianza y facilidad.
A skilled cowgirl can manage the herd with confidence and ease.
Después de monitorear a la manada, decidieron reducir los individuos más fuertes.
After monitoring the herd, they resolved to cull the strongest individuals.
El lobo solitario aullaba, llamando a su manada en la naturaleza.
The lonesome wolf howled, calling out for its pack in the wild.
Cuando el macho alfa dejó la manada, el caos siguió en su ausencia.
When the alpha male left the pack, chaos followed in his absence.
El lobo gruñó bajo, señalando a la manada que había peligro cerca.
The wolf growled low, signaling to the pack that danger was near.
Con la llegada del invierno, la manada empezó a desplazarse hacia el valle.
As winter approached, the herd began to trek towards the valley.
La gacela herida era un blanco fácil para la manada de leones hambrientos que se acercaba.
The injured gazelle was a sitting duck for the approaching pack of hungry lions.