These words are called slangs, and are native to a particular region.
Estas palabras son llamados jergas, y son originarios de una región en particular.
He doesn't use cheap words, slangs.
No usará palabras vacías, jergas.
Each Spanish speaking country, even within the same region, has different slangs.
Cada país hispanohablante, incluso dentro de una misma región, tiene diferentes modismos.
They show different parts of Chile, so they will expose you to a variety of accents and slangs.
Muestran diferentes partes de Chile, por lo que te expondrán a una variedad de acentos y modismos.
The slangs used by workers and professionals in different fields and situations.
La jerga que utilizan los trabajadores y profesionales en distintos campos y en situaciones varias.
Not only basic grammar but also a fluently conversation and some phrases and slangs that you'll use it.
No solo la gramática básica, sino también una conversación fluida y algunas frases y jergas que usarás.
Although it is a common language, especially in universal musical terms, there are bands that help us to know different slangs in this language.
Aunque es una lengua común, sobre todo en términos musicales universales, existen bandas que nos ayudan conocer distintas jergas en este idioma.
For if you want to acquire more mastery, then you'll have to debug the vocabulary, focus on grammar issues, idioms, slangs and traditionally boring issues.
Porque si después quieres más maestría, tendrás que depurar el vocabulario, dedicarte a cuestiones de gramática, modismos, jerga y a cuestiones tradicionalmente más aburridas.
Revisions of skills (writing, speaking, listening, vocabulary, idioms and slangs).
Revisiones de las habilidades lingüísticas (escritura, expresión oral, comprensión oral, vocabulario, modismos y jergas).
And stop using these slangs.
Y dejar de usar estas jergas.
Many slangs exist for skipping class: cutting class, playing hooky, or bunking off in England.
Existen mucha jerga para decir saltarse las clases hacer novillos, irse de pinta, hacerse la rata.
The term Hispanic or Spanish hide these other language forms as dialects, slangs, regionalism, or barbarisms.
Con el término hispano o español se ocultan esas otras formas como dialectos, jergas, regionalismos, y barbarismos.
Many different slangs can be perfectly appreciated in TV series such as The Wire (highly recommended 😉).
Este tipo de jerga se puede apreciar perfectamente en series como The Wire (muy recomendable 😉).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.