He moved cities like a slave of love, following her every whim.
Se mudó de ciudad como esclavo del amor, siguiendo todos sus caprichos.
I refuse to be a slave to other people's expectations of me.
Me niego a ser esclavo de las expectativas que otros tienen sobre mí.
My grandmother was a slave to routine and hated any sudden changes.
Mi abuela era esclava de la rutina y odiaba cualquier cambio repentino.
She realized she was a slave of love, living only for his approval.
Comprendió que era esclava del amor, viviendo solo para obtener su aprobación.
Only the one who had the cup will be my slave.
Solo el que tenía la copa en su poder será mi siervo.
As a willing slave of love, he rearranged his life around her schedule.
Como dócil esclavo del amor, reorganizó su vida según los horarios de ella.
He confessed he felt like a slave of love, ruled by her decisions.
Confesó que se sentía esclavo del amor, gobernado por las decisiones de ella.
He's a slave to his job and never takes a proper vacation anymore.
Es esclavo de su trabajo y ya nunca se toma unas vacaciones de verdad.
She's a slave to perfection, rewriting every paragraph again and again.
Es esclava de la perfección, reescribiendo cada párrafo una y otra vez.
He spent his savings, a slave of love desperate to keep her close.
Gastó sus ahorros, esclavo del amor desesperado por mantenerla cerca.
Don't be a slave to fashion; wear whatever makes you feel comfortable.
No seas esclavo de la moda; ponte lo que te haga sentir cómodo.
The museum exhibits artifacts that belonged to a notorious slave owner.
El museo exhibe artefactos que pertenecieron a un notorio propietario de esclavos.
He laughed, calling himself a slave of love, always answering her messages.
Se reía llamándose esclavo del amor, respondiendo siempre a sus mensajes.