The idea of losing his family shook him rigid that sleepless night.
La idea de perder a su familia lo dejó helado aquella noche insomne.
The sleepless traveler was grateful when he finally found a quiet place to rest.
El viajero insomne agradeció cuando por fin encontró un lugar tranquilo para descansar.
A sleepless parent wandered the house, checking on the baby.
Un padre desvelado deambulaba por la casa, revisando al bebé.
The sleepless baby kept her parents up all night with his crying.
El bebé desvelado mantuvo a sus padres despiertos toda la noche con su llanto.
With a sleepless night behind her, she was dreading another day at work.
Con una noche en blanco a sus espaldas, temía enfrentarse a otro día de trabajo.
His sleepless eyes revealed the toll of stress and fatigue.
Sus ojos desvelados revelaban el precio del estrés y la fatiga.
A sleepless person can often experience fatigue by the next evening.
Una persona desvelada a menudo puede sentir fatiga al caer la noche.
His sleepless thoughts spiraled as he worried about his future.
Sus pensamientos insomnes se disparaban mientras se preocupaba por su futuro.
Feeling sleepless, I decided to brew a cup of coffee to wake myself up.
Sintiéndome desvelado, decidí prepararme una taza de café para espabilarme.
As a sleepless person, she found herself daydreaming at her desk.
Como persona desvelada, se encontraba soñando despierta en su escritorio.
It will be a almost sleepless night for people in the epicenter region.
Será una noche casi insomne para las personas en la región del epicentro.
Please send flowers to my wife for the sleepless night.
Por favor envíele flores a mi esposa por la desvelada.
The sleepless eyes that long waited for a dawn of freedom.
Los ojos insomnes que tanto esperaban un amanecer de libertad.