Incluso después de un largo día, se encontró sin poder dormir una vez más.
Even after a long day, she found herself sleepless yet again.
Su traición perturbó mi conciencia, dejándome sin poder dormir y lleno de remordimientos.
Her betrayal seared my conscience, leaving me sleepless and regretful.
A menudo se encuentra completamente despierta en la madrugada, sin poder dormir.
Me quedé allí tumbado contemplando el cielo, agotado pero sin poder dormir.
Te he esperado como siempre sin poder dormir.
I waited for you like always, unable to sleep.
Esta noche estaré sin poder dormir pensando en ti.
This night I am sleepless thinking about you.
El pasó noches sin poder dormir y días agotados.
He spent sleepless nights and exhausting days.
Llevaba muchos días sin poder dormir y sin poder jugar.
He had been many days unable to sleep or play.
Aún se encontraba en estado de pánico, sin poder dormir ni comer.
She was still in a state of panic, unable to sleep or eat.
Mis niños estuvieron tres noches sin poder dormir debido a los estruendos de los bombardeos.
My children had three sleepless nights because of the sound of shelling.
Cuando está estresada, suele dar vueltas en la cama toda la noche, sin poder dormir tranquilamente.
When stressed, she tends to toss and turn all night, unable to sleep peacefully.
Así pasó sus días en la miseria, sin poder dormir por la noche debido al dolor.
Thus he passed his days in misery, unable to sleep at night due to pain.
Recuerda que yo estaré aquí... sin poder dormir... porque estoy muy cerca de tu increíble talento.
And know that I'll be right here unable to sleep, because I am so close to your incredible talent.
