Well, I have this character that's a sports writer who sleeps around to get stories.
Tengo un personaje que es una periodista de deportes que se acuesta con todos para conseguir historias.
Everyone knows he sleeps around, never committing to a serious relationship.
Todos saben que él se acuesta con cualquiera, nunca se compromete seriamente.
People gossip that she sleeps around, though nobody actually knows the truth.
La gente chismea que ella se acuesta con cualquiera, aunque nadie sabe la verdad.
I... and... you know, I'm not the girl who sleeps around.
Yo... y... y, tú sabes, no soy la chica que duerme por ahí.
Zach sleeps around, he hears things.
Zach duerme por ahí... y escucha cosas.
And yet my w-i-f-e still sleeps around.
Y aun así mi m-u-j-e-r se acuesta con cualquiera.
Single, never married, sleeps around.
Soltero, no se ha casado nunca, se acuesta con cualquiera.
A girl who sleeps around.
Un chica que se acuesta con todos.
Of course she sleeps around.
Se acuesta con todos.
She sleeps around too.
Duerme por ahí también.
No. I'm not the kind of girl that sleeps around.
No. No soy la clase de mujer que se acuesta con cualquiera.
What does that make me as a guy who's taken and sleeps around?
¿Qué es lo que me hace un hombre no disponible y que duerme por ahí?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.