Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slight progress
Vertaling van "slight progress" in Spaans
ligero avance
ligero progreso
leves avances
pequeños avances
leve progreso
cierto progreso
Avance leve
escasos progresos
Despite the slight progress made in the last few years in dealing with this problem, international efforts remain insufficient.
A pesar del ligero avance registrado en los últimos años en el enfrentamiento de este problema, los esfuerzos internacionales siguen siendo insuficientes.
However, the data indicate that there is slight progress in respect of gender equality, especially in the news and supplements other than columns about entertainment and chronicles.
Sin embargo, se observa un ligero avance en materia de igualdad de género, especialmente en las noticias y los suplementos sobre entretenimiento y crónicas.
Seeing slight progress in therapy gave him rays of hope about recovering.
Ver un ligero progreso en la terapia le dio rayos de esperanza sobre su recuperación.
I am abstaining from the vote on Mrs Smet's report, which envisages limiting the working hours of doctors in training, even if it does represent some slight progress in relation to the current situation.
Me abstengo en relación con el informe de la Sra. Smet destinado a limitar el tiempo de trabajo de los médicos en período de formación, incluso si constituye un ligero progreso en relación con la situación actual.
The fighters made slight progress today.
Los combatientes logran leves avances hoy (sábado).
Slight progress had been made in gender equality, but the wage gap between women and men had not narrowed.
Se han obtenido leves avances en cuanto a la igualdad de género, pero no se ha reducido la diferencia de salarios entre mujeres y hombres.
North of the border, there has been only slight progress.
Al norte de la frontera, solo ha habido ligeros progresos.
Guatemala's budget law of 2003 showed slight progress in budget allocations for the ministries, secretariats and other governmental institutions in charge of implementing the peace agreements.
La Ley de presupuesto de Guatemala de 2003, registró un ligero avance en cuanto a las partidas destinadas a los ministerios, a las secretarías y otras instituciones gubernamentales encargadas de hacer cumplir los acuerdos de paz.
Almost 16% of young people in the EU still leave school early, reflecting only slight progress towards the EU 2010 benchmark of 10%.
Casi el 16 % de los jóvenes sigue abandonando prematuramente el sistema escolar en la UE, lo que representa sólo un ligero avance hacia el punto de referencia fijado del 10 %, que la Unión debería alcanzar para 2010.
Notwithstanding these positive developments, there has been only a slight progress in bilateral relations, to a large extent due to BiH internal factors.
A pesar de esta positiva evolución, solo ha habido ligeros progresos en las relaciones bilaterales, debido en gran medida a factores internos de Bosnia y Herzegovina.
There has thus been some slight progress, in that twin children may reside in Mananjary with their biological parents and live together with the members of the Antambahoaka ethnic community.
Se ha producido un ligero avance en la medida en que se permite a los hijos gemelos residir en Mananjary con su padre biológico y convivir con los miembros de la comunidad étnica antambahoaka.
Although there has been slight progress since the previous figures were compiled (see BIO/94/322 of 7.12.94), the level of implementation continues to vary considerably from one Member State to another and from one sector to another (see tables).
Aunque se ha producido un ligero avance desde la última recopilación de cifras (véase BIO/94/322 de 7.12.94) el nivel de aplicación sigue variando considerablemente entre Estados miembros y los distintos sectores (véanse los cuadros).
This need continues, but some slight progress has been attained.
Esta necesidad se mantiene, pero se han logrado algunos leves progresos.
Synoniemen voor slight progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 46 ms.
