Even the slightest bit of contact can transfer these organisms to food.
Incluso el más mínimo contacto puede transferir estos organismos a los alimentos.
I'm sure she wouldn't be the slightest bit interested.
Estoy seguro de que no podría tener el más mínimo interés.
And yet thou tookest only the slightest bit of magic.
No obstante, solo absorbiste un poquito de su magia.
The slightest bit of bad news can turn a rally into a rout.
La más mínima mala noticia puede convertir un rally en una derrota.
I didn't feel the slightest bit of warmth from them.
Nunca sentí la más mínima calidez de parte de ellos.
None of these concerns have the slightest bit to do with libertarianism.
Ninguna de estas preocupaciones tiene la más mínima relación con el libertarismo.
If I thought you were the slightest bit interested, I would.
Si supiera que te intereso lo más mínimo, lo haría.
You will not be treated the slightest bit unjustly.
No se os tratará injustamente en lo más mínimo.
Victor can't stand the slightest bit of criticism.
Victor no puede soportar la más mínima crítica.
And nobody was the slightest bit impressed.
Y no había nadie impresionado en lo más mínimo.
Nor is it the slightest bit credible.
Tampoco es creíble en lo más mínimo.
If you're even the slightest bit different...
Si eres diferente en lo más mínimo...
I'm sorry, but it's not the slightest bit less.
Lo siento, pero no es ni lo más mínimo.